表音文字和表意文字的區(qū)別:一、定義不同1、表意文字是一種用象征性書寫符號記錄信息的文字體系,不直接或不單純表示語音。表意文字是一種圖形符號只代表語素,而不代表音節(jié)的文字系統(tǒng)。2、表音文字,指一個語言在表達(dá)其...
拼音文字為表音文字的一種,它和以漢字為代表的表意文字的不同在于為文字所制定的字符的性質(zhì)不同。字符大體上可分為3類,即意符、音符、記號。與文字所代表的詞在意義上有聯(lián)系的字符是意符,在語音上有聯(lián)系的是音符...
所謂表音指字符表示的是語言中的語音,如英文dog只記錄了一個語音,操英語者可通過這個語音聯(lián)想到“狗”這個意思。語義是通過語音二度聯(lián)想才產(chǎn)生的。表意指字符表示了語言中的語義,如“江”這個符號,它表示了漢語的“長江...
所謂"表意"文字,首先較"表音"文字的區(qū)別就是:這個語言的文字與讀音無關(guān).最典型的例子就是漢語.但是,每個漢字如果你懂得其偏旁部首的含義,很多時候基本就能知道大概意思.或者能猜到在什么領(lǐng)域,與什么有關(guān)系.因?yàn)槠?..
即間接表音,這種用義符直接表示語義的文字,叫義符文字,即表意文字。從記錄語音入手,用符號直接表示語音(音素或音節(jié)),造出音符,憑音符得義,即間接表示語義,這種用音符直接表示語音的文字叫音符文字,即表音文字。
首先我們確定一點(diǎn):采用傳統(tǒng)的說法,表音文字記錄的是音素、音節(jié),而表意文字記錄的是語素、詞。因?yàn)槲淖直旧硎欠柕姆?。符號都是有能指和所指的(或者說形式和內(nèi)容)。文字的表音、表意是從它的能指方面來說的。我們用...
表音文字脫胎出表意文字,但個人覺得,表意文字更優(yōu)于表音文字,英語每年都在增加數(shù)千數(shù)萬個詞匯,很難記,且有些專業(yè)性的詞匯,一般人根本不知道.而中文則不同,它很穩(wěn)定,就算增加了詞匯,一般人也一看就懂,一些專業(yè)性的詞匯...
表意文字是指字的字形多與其意義相關(guān)而不標(biāo)示其讀音,記錄語言意義的象形字、會意字、指事字等,如漢字、古埃及的圣書字這一類字注意“意音文字”和漢字中的“形聲字”不是同一個概念,任何漢字都是意音文字系統(tǒng)的“...
首先我們確定一點(diǎn):采用傳統(tǒng)的說法,表音文字記錄的是音素、音節(jié),而表意文字記錄的是語素、詞。因?yàn)槲淖直旧硎欠柕姆?。符號都是有能指和所指的(或者說形式和內(nèi)容)。文字的表音、表意是從它的能指方面來說的。我們用...
日語是表音表意文字,假名和羅馬字表音,漢字表意。如果考察一下全世界的文字,就會發(fā)現(xiàn),凡是自源文字,都是表意字;凡事表音文字,都是借原文字。所謂自源文字,是由使用這種文字的民族自行創(chuàng)制,并發(fā)展下來的文字。如...