考翻譯資(CATTI)要看的具體資料,根據(jù)報(bào)考的具體語(yǔ)言和級(jí)別而定。以全國(guó)英語(yǔ)翻譯考試筆譯三級(jí)為例,可以看的教材是《英語(yǔ)筆譯綜合能力三級(jí)輔導(dǎo)教材》和《英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)三級(jí)輔導(dǎo)教材》,全國(guó)各大新華書(shū)店,外文書(shū)店,以及...
首先是真題很重要,可以買(mǎi)書(shū)也可網(wǎng)上down《英語(yǔ)三級(jí)筆譯綜合能力與實(shí)務(wù)試題詳解》《英語(yǔ)三級(jí)筆譯考試真題詳解:2003-2005》不知道你考幾級(jí),反正有各種書(shū),還有外文社,大連理工版本2.《英語(yǔ)二級(jí)翻譯口筆譯考試大綱(最新修訂...
難度嘛,還是很大的口譯實(shí)務(wù)三級(jí)考試分筆試面試。對(duì)話漢英互譯(20%)語(yǔ)篇英漢交替?zhèn)髯g(40%)語(yǔ)篇漢英交替?zhèn)髯g(40%)。時(shí)間30分鐘相關(guān)的書(shū):指定教材:英語(yǔ)口譯綜合能力(2級(jí)42元,三級(jí)36)英語(yǔ)口譯實(shí)務(wù)(二級(jí)50,三級(jí)4...
全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)口譯三級(jí)考試設(shè)置“口譯綜合能力”和“口譯實(shí)務(wù)”兩個(gè)科目。CATTI三級(jí)口譯綜合考試題型分為三種:判斷10分,短語(yǔ)選項(xiàng)10分,篇章理解30分,填空20分,聽(tīng)力綜述一篇30分,總分共計(jì)100分。CATTI...
4.首先不要用CATTI教材去準(zhǔn)備N(xiāo)AETI。完全不同的考試概念。其次不要隨意用市面上的口譯教程,大部分編輯的都很爛,也不適合NAETI考試。5.推薦聽(tīng)力部分用VOA過(guò)度到BBC。因?yàn)檎Z(yǔ)速跟發(fā)音,NAETI絕對(duì)比CATTI來(lái)的正規(guī)些,有時(shí)候考...
因?yàn)槎?jí)是專業(yè)性質(zhì)的考試,你沒(méi)有接觸過(guò)口譯,根本不知道口譯的標(biāo)準(zhǔn)化是什么意思。三級(jí)口譯,也很低的通過(guò)率,但即使是非專業(yè)翻譯,也有機(jī)會(huì)通過(guò)。如果沒(méi)有非常扎實(shí)的雙語(yǔ)基礎(chǔ),二級(jí)是沒(méi)希望通過(guò)的。二級(jí)難,不光在于比三級(jí)...
1.口譯考試口試流程中級(jí)口譯口試:第一部分3-minutetalk這部分要求大家在規(guī)定的三分鐘內(nèi)就所給的一個(gè)英文題目進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)。要求做到無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤,表達(dá)流暢,能?chē)@題目進(jìn)行論點(diǎn)闡述,論證,無(wú)偏題,跑題問(wèn)題。第二...
三級(jí)《口譯綜合能力》科目考試采用聽(tīng)譯筆答方式進(jìn)行;三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。三級(jí)《口譯綜合能力》科目考試時(shí)間為60分鐘;三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘。報(bào)名條件:該考試是一項(xiàng)面向全社會(huì)的...
第一部分是英譯漢,1個(gè)對(duì)話約250—300個(gè)詞,共20分。第二部分漢譯英,1個(gè)對(duì)話約250—300詞,共20分。第三部分英譯漢,1篇短文300詞左右,交替?zhèn)髯g,共30分。第四部分是漢譯英,1篇短文300詞左右,交替?zhèn)髯g,共30...
口試共分兩部分:口語(yǔ)與口譯??荚嚂r(shí)間為25分鐘左右。流程為:第一部分3-minutetalk這部分要求大家在規(guī)定的三分鐘內(nèi)就所給的一個(gè)英文題目進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)。要求做到無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤,表達(dá)流暢,能?chē)@題目進(jìn)行論點(diǎn)闡述。第二...