語場（field）：指發(fā)生的事或正在被談?wù)摰氖?進(jìn)行的社會活動（what'sgoingon）。語旨（tenor）：指參加者的身份和他們之間的關(guān)系（theroleofrelationshipinthesituationinquestion）。語式（mode）：指語言在...
SpeechActTheory——言語行為理論——JohnAustinCooperativePrinciple——合作原則——PaulGriceSystemicFunctionalGrammar——系統(tǒng)功能語法——M.A.K.HallidayRegister(field,tenor,mode)——語域(語場、語旨和語式)...
豪斯列出了體裁(Genre)、語場(Field)、語式(Mode)與語旨(Tenor)之間的關(guān)系,并據(jù)此得出結(jié)論:文本功能的保留取決于目標(biāo)文本的翻譯類型。由此,豪斯提出了顯性翻譯與隱性翻譯。豪斯認(rèn)為,源文本在源文本的語言文化框架及話語世界...
而以韓禮德(Halliday,1973)為代表的系統(tǒng)功能語法理論則把語境因素歸納為三個組成部分:話語范圍（field）、話語基調(diào)（tenor）和話語方式(mode)。根據(jù)眾多語言學(xué)家的研究和網(wǎng)絡(luò)語言的實(shí)際情況,本文將主要從情景語境來分析網(wǎng)絡(luò)語言...
locutionaryact言內(nèi)行為fieldofdiscourse領(lǐng)域的話語tenorofdiscourse話語基調(diào)modeofdiscourse話語方式nasals鼻音allophones音位變體phoneme音素descriptive描寫prescriptive規(guī)定的atone'scommand可自由支配in...
Tenor(tenor)istheinterpersonalfunction,bythetone(mood)systemembodied.Tenoristherolestructuremainlyreferstotheidentityandnatureoftheparticipantsandtheirroles.Isakindofrole...
韓禮德把弗斯關(guān)于“情景上下文”的理論落實(shí)到具體的語言結(jié)構(gòu)中,認(rèn)為語境變量可以分為“話語范圍”(fieldofdiscourse)、“話語方式”(modeofdiscourse)和“話語基調(diào)”(tenorofdiscourse)三種?！罢Z境是話語在其中行使功能的整個事件,...
【5】At3:35thenearestfieldsparrowavows,inacleartenorchant,thatheholdsthejackpinecopsenorthtotheriverbank,andsouthtotheoldwagontrack.Onebyonealltheotherfield...
2024/8/20
2024/8/20
2024/8/20