南風(fēng)知我意,吹夢(mèng)到西洲。譯文:女子見到梅花又開了,回憶起以前曾和情人在梅下相會(huì)的情景,折下梅花寄送去長江北岸。單薄的衣衫像杏子那樣紅,頭發(fā)如小烏鴉那樣黑。西洲到底在哪里?搖著小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡...
南風(fēng)知我意,吹夢(mèng)到西洲。譯文思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去長江北岸。(她那)單薄的衣衫像杏子那樣紅,頭發(fā)如小烏鴉那樣黑。西洲到底在哪里?搖著小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。天色晚了伯勞鳥飛走了,晚風(fēng)...
南風(fēng)知我意,吹夢(mèng)到西洲?!咀g文】欄桿曲曲折折彎向遠(yuǎn)處,她垂下的雙手明潤如玉。卷起的簾子外天是那樣高,如海水般蕩漾著一片空空泛泛的深綠。如海水像夢(mèng)一般悠悠然然,伊人你憂愁我也憂愁啊。南風(fēng)若知道我的情意,請(qǐng)...
南風(fēng)知我意,吹夢(mèng)到西州的意思是:只有南風(fēng)知道我的心意,惟愿它能將我的夢(mèng),我的相思帶到你的身邊。是在向你表達(dá)愛意。出自《西洲曲》,五言三十二句,是南朝樂府民歌中少見的長篇。海水夢(mèng)悠悠,君愁我亦愁。南風(fēng)知我...
“南風(fēng)知我意,吹夢(mèng)到西洲”這句出自《西洲曲》,是南朝樂府民歌名,也是樂府民歌的代表之作。此句的意思是南風(fēng)若知道我的情意,請(qǐng)把我的夢(mèng)吹到西洲與其相聚。形象生動(dòng)地描寫了一位少女從初春到深秋,從現(xiàn)實(shí)到夢(mèng)境,對(duì)...
南風(fēng)知我意,吹夢(mèng)到西洲。——南北朝·佚名《西洲曲》南風(fēng)知我意,吹夢(mèng)到西洲。憶梅下西洲,折梅寄江北。單衫杏子紅,雙鬢鴉雛色。西洲在何處?兩槳橋頭渡。日暮伯勞飛,風(fēng)吹烏臼樹。樹下即門前,門中露翠鈿。開門...
南風(fēng)知我意,吹夢(mèng)到西洲的意思是夏天的風(fēng)若知道我的情意,請(qǐng)將我的夢(mèng)吹到西邊的西洲與她相聚。西洲沒有具體的地址,在文中指的是是思念的人所在的地方。這句詩出自于南朝無名氏創(chuàng)作的樂府民歌《西洲曲》,原詩歌是這樣...
出自《西洲曲》,五言三十二句,是南朝樂府民歌中少見的長篇。海水夢(mèng)悠悠,君愁我亦愁。南風(fēng)知我意,吹夢(mèng)到西洲。意思是:夢(mèng)和海水一樣悠然廣闊,我見不到你只能在夢(mèng)里尋找,你的憂愁就是我的憂愁,只有南風(fēng)知道我的心意...
西洲指思念人在的地方,就是地名。這句出自《西洲曲》,是南朝樂府民歌名,也是樂府民歌的代表之作。此句的意思是南風(fēng)若知道我的情意,請(qǐng)把我的夢(mèng)吹到西洲與其相聚。形象生動(dòng)地描寫了一位少女從初春到深秋,從現(xiàn)實(shí)到夢(mèng)境...
“南風(fēng)知我意,吹夢(mèng)到西洲?!钡囊馑际?夏天的風(fēng)若知道我的情意,請(qǐng)將我的夢(mèng)吹到西邊的洲沚(與她相聚)。這兩句話出自于《西洲曲》——南北朝·佚名,原文如下:憶梅下西洲,折梅寄江北。單衫杏子紅,雙鬢鴉雛色。西洲在何處?