《鴻門宴》翻譯,具體如下:劉邦駐軍霸上,還沒有能和項羽相見,劉邦軍隊中掌管軍政的曹無傷派人對項羽說:“劉邦想要在關中稱王,讓子嬰(ying)做丞相,珍寶全都被劉邦占有。項羽很生氣,說:“明天犒勞士兵,給我打敗劉邦的軍隊!”這時候,...
張良曰:“請往謂項伯,言沛公不敢背項王也。”譯:張良說:“請去告訴項伯,說沛公不敢背叛項王?！迸婀?“君安與項伯有故?”譯:劉邦說:“你怎么和項伯有交情的?”張良曰:秦時與臣游,項伯殺人,臣活之。譯:張良說:在秦朝...
沛公至軍,立誅殺曹無傷。翻譯:劉邦駐軍霸上,還沒有能和項羽相見,劉邦軍隊中掌管軍政的曹無傷派人對項羽說:“劉邦想要在關中稱王,讓子嬰(ying)做丞相,珍寶全都被劉邦占有。項羽很生氣,說:“明天犒勞士兵,給我打敗劉邦的軍隊!”這時候...
鴻門宴司馬遷原文：沛公軍霸上，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項羽曰：“沛公欲王關中，使子嬰為相，珍寶盡有之?！表椨鸫笈唬骸暗┤震嬍孔洌瑸閾羝婆婀?！”當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門；沛公兵...
《鴻門宴》原文及翻譯如下：原文：沛公軍霸上，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項羽曰，沛公欲王關中，使子嬰為相，珍寶盡有之。項羽大怒，曰旦日饗士卒，為擊破沛公軍。當是時項羽兵四十萬，在新豐鴻門。沛公兵...
（譯文）沛公的左司馬曹無傷派人對項羽說："沛公想（在）關中稱王，讓子嬰擔任宰相，占有全部珍寶。"（原文）項羽大怒曰："旦日饗(xiǎng)士卒，為(wèi)擊破沛公軍!"（譯文）項羽非常憤怒，說道："明天一早犒勞士兵，為...
鴻門宴原文及翻譯如下：原文節(jié)選：沛公軍霸上，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項羽曰：“沛公欲王關中，使子嬰為相，珍寶盡有之。”項羽大怒曰：“旦日饗士卒，為擊破沛公軍！”當是時，項羽兵四十萬，在新豐...
翻譯：楚國的左尹項伯，是項羽的叔父，一向同留侯張良友善。張良這時正跟隨著劉邦。項伯就連夜騎馬跑到劉邦的軍營，私下會見張良，把事情詳細地告訴了他，想叫張良和他一起離開，說：“不要和（劉邦）他們一起死了。”張良...
原文:楚左尹項伯者,項羽季父也,素善留侯張良。張良是時從沛公,項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告以事,欲呼張良與俱去。曰:“毋從俱死也?！睆埩荚?“臣為韓王送沛公,沛公今事有急,亡去不義,不可不語?！绷寄巳?具告沛公...
鴻門宴原文及翻譯如下：一、原文行略定秦地。函谷關有兵守關，不得入。又聞沛公已破咸陽，項羽大怒，使當陽君等擊關。項羽遂入，至于戲西。沛公軍霸上未得與項羽相見，沛公左司馬曹無傷，使人言于項羽曰：“沛公欲王關中...
2024/11/6
2024/11/6
2024/11/6
2024/11/6
2024/11/6
2024/11/6
2024/11/6