噴嚏反射,俗稱"打噴嚏"或"打嚏噴",是鼻黏膜受刺激所引起的防御性反射動作。傳統(tǒng)的民間風俗中對此解釋為一聲代表有人想你、二聲代表有人在罵你、三聲代表有人在念叼你。
噴嚏反射,俗稱"打噴嚏"或"打嚏噴",是鼻黏膜受刺激所引起的防御性反射動作。但是在傳統(tǒng)的民間風俗中,它曾被當作某種異常行為或事物發(fā)展趨勢的征兆,而對此種種解釋為一聲代表有人想你、二聲代表有人在罵你、三聲代表有人在念叼你。
一聲代表有人想你。此說有《詩經(jīng)·終風》和相關(guān)的解釋為證。如陳子展先生認為,這首詩采自民俗歌謠,屬于男女打情罵俏一類的題材,詩云"寤言不寐,愿言則嚏",當解為"醒來了可睡不成,我思念了就噴嚏"。在他之前,漢鄭玄對此的箋注是:"我其憂憚而不能寐,女(汝)思我心如是,我則嚏也。"似該譯作你也以同樣的心情思念我,我就打噴嚏了。又宋蘇軾《元日》詩云:"曉來頻嚏為何人?"既可照鄭玄的箋注來理解,也可照陳子展的直譯來理解。惟雖有思念或被思念的區(qū)別,但屬于親情之思則無疑。至今農(nóng)村常有這樣的現(xiàn)象:小孩打了個噴嚏,媽媽說"外婆在想你了",接下來便計劃回娘家探親——正是以噴嚏為有人在思念我的征兆。
二聲代表有人在罵你。宋洪邁《容齋隨筆》卷四:"今人噴嚏不止者,必噀唾祝云:'有人說我',婦人尤甚。"宋馬永卿《懶真子》卷三:"俗說以人嚏噴為人說。"因為有人說我而要吐口水念咒語,可見這個"說我"應(yīng)理解為"說我壞話(或閑話)"。元康進之《李逵負荊》雜劇中,有住在梁山泊附近的兩個光棍冒充宋江、魯智深,強搶賣酒老漢王林的女兒滿堂嬌,等到被梁山好漢揭穿并準備懲罰冒名行兇者時,光棍連打噴嚏道"打嚏耳朵熱,一定有人說",——也是以噴嚏為有人在說我壞話或閑話的征兆。
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com