汗~中文其實(shí)原來沒有語(yǔ)法的，在研究外語(yǔ)后仿照拉丁語(yǔ)系也把自己的語(yǔ)言總結(jié)出了所謂的語(yǔ)法，所以肯定會(huì)有相似，而且不少。（初中語(yǔ)文常識(shí)……）
中文語(yǔ)法的特點(diǎn)：漢語(yǔ)沒有嚴(yán)格意義的形態(tài)變化：漢語(yǔ)沒有印歐語(yǔ)言那樣的形態(tài)變化，沒有用詞的不同形式來表示不同語(yǔ)法意義。同一個(gè)詞處于不同的語(yǔ)法位置、表示不同語(yǔ)法意義時(shí)，詞形本身并無(wú)任何變化。語(yǔ)序和虛詞是漢語(yǔ)主要的語(yǔ)...
從語(yǔ)法范躊來看，英語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)體顯得特別豐富，漢語(yǔ)動(dòng)詞除了只有”著、了、過”與英語(yǔ)的進(jìn)行體、完成體和過去時(shí)相對(duì)外，沒有與英語(yǔ)其他時(shí)體相對(duì)應(yīng)的，可見，英語(yǔ)比漢語(yǔ)更加“重”時(shí)體。英語(yǔ)可以通過固定的語(yǔ)法手段將動(dòng)作做...
4.從語(yǔ)言類型學(xué)上來說，漢語(yǔ)是一種話題優(yōu)先型語(yǔ)言，英語(yǔ)則是主語(yǔ)優(yōu)先型語(yǔ)言。如漢語(yǔ)表達(dá)“石榴紅了”，英語(yǔ)則是“Pomegranatesareturningred”。5.這里，我認(rèn)為最為重要的區(qū)別就是漢語(yǔ)注重意合，英語(yǔ)講究形合。英語(yǔ)句子...
名詞的使用在漢語(yǔ)中，名詞沒有單復(fù)數(shù)的區(qū)別，因此一般情況下不需要變化。而在英語(yǔ)中，名詞需要根據(jù)單復(fù)數(shù)的不同來進(jìn)行變化，例如“apple”和“apples”表達(dá)的是不同的意思。介詞的使用介詞是連接詞和...
英語(yǔ)的語(yǔ)法和中文的語(yǔ)法一樣，都是使用這門語(yǔ)言的規(guī)則。語(yǔ)法對(duì)應(yīng)語(yǔ)法。只是各自的特點(diǎn)不同。例如，英文追求的是句式，句型。當(dāng)然包括特殊句式。我們漢語(yǔ)也有漢語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。最基本的是聲調(diào)。聲母和韻母的組合。
英語(yǔ)中很少有加一個(gè)標(biāo)點(diǎn)就可以有完全不同的意義的情況。對(duì)比來說，英語(yǔ)更重視邏輯和表達(dá)精準(zhǔn)。這也是英語(yǔ)能夠成為國(guó)際通用語(yǔ)的原因之一。它語(yǔ)法規(guī)則明確，同時(shí)又簡(jiǎn)單易學(xué)。我們之所以覺得難，是因?yàn)闈h語(yǔ)跟英語(yǔ)處于完全不同的兩種...
中文：這就是我想要的那本書。定語(yǔ)前置英語(yǔ)：ThisisthebookthatIwanted.定語(yǔ)后置之所以很多人覺得英語(yǔ)語(yǔ)法和中文語(yǔ)法會(huì)有很大的不同，其本質(zhì)是沒有真正的理解英語(yǔ)語(yǔ)法，同時(shí)作為兩種高度成熟的語(yǔ)言，英文能表達(dá)...
這是因?yàn)樵诟蟪潭壬隙呤遣煌?下面我將對(duì)此進(jìn)行詳細(xì)論述.首先來看漢語(yǔ)語(yǔ)法與英語(yǔ)語(yǔ)法的一致性.漢語(yǔ)里有主謂賓、動(dòng)詞、名詞、形容詞,英語(yǔ)也有.比如,“孩子們喜歡漂亮的花朵.”翻譯成英文則是“Childrenlikebeautiful...
中文的“發(fā)展”可以當(dāng)動(dòng)詞，可以在中文中當(dāng)主語(yǔ)，當(dāng)謂語(yǔ)但是develop只能在句中當(dāng)動(dòng)詞使用也就是基本英文里你是什么詞性和句中成分基本一一對(duì)應(yīng)的，但是中文不是個(gè)人認(rèn)為這兩個(gè)是最大的區(qū)別，別的語(yǔ)序之類的都還好。語(yǔ)序...
2025/2/5