﹙一﹚在第一人稱的語境中，【梗系】=【當(dāng)然】，但甚少或不用“肯定”：【我梗系唔肚餓嘞】——【我當(dāng)然唔肚餓嘞】【我梗系有做功課啦】——【我當(dāng)然有做功課啦】﹙二﹚在第二、第三人稱的語境中，【梗系】＝...
梗系：當(dāng)然是你系唔系男人??？梗系啦，100%男人，要五要試試?。?！冇陰功：感嘆詞，很慘的意思；也可以用來罵人，認(rèn)為那個(gè)人做壞事，不積陰德??！冇陰功咯，點(diǎn)解佢可以甘咖，路邊乞丐噶錢都搶?。。⊥尥薜?，跌傷了！
“梗系”在粵語中是“一定，確實(shí)”的意思，你這句話的意思就是“一定是澳門人”。
意思基本一樣，當(dāng)然比較書面化，梗系比較口語化
當(dāng)然---在廣州話口語中，常叫：梗系，或者：咁系。當(dāng)然，也可以叫：“當(dāng)然”。例：A：咁早，你就瞓拿？---這么早，你睡了？B：梗系啦！---那還用說！A：榴蓮有咁好食咩？---榴蓮有這么好吃嗎？B：肯定啰！
“?！保W(wǎng)絡(luò)用語，意思是笑點(diǎn)。比如說“爛梗”表示這個(gè)不搞笑，“鋪?！笔菫楹竺娴男c(diǎn)作鋪墊。其次，“?！庇直蛔鳛椤皹蚨巍眮硎褂?。一些常見的情景片段，具有一定的笑點(diǎn)或者槽點(diǎn)，就可以用梗來形容。比如說失憶梗、暗戀...
梗系啦:當(dāng)然啦.(當(dāng)然是這樣的啦)可惜我無愛侶嗟:可惜我沒有男/女朋友罷了.如果你是聽別人發(fā)音而翻譯過來的話,"愛侶"這詞比較少用,一般說自已沒有男/女朋友,都是說"條仔,條女"這樣子的,或者直接說"男/女朋友"....
梗字的詞義被不斷擴(kuò)大引申，大到某個(gè)時(shí)間段，小到情節(jié)插曲，乃至故事中發(fā)生的片段都可以叫梗，比如身高梗、經(jīng)典梗、撞臉梗、言情梗、創(chuàng)意梗、幽默梗等。2、梗系訛字，正字應(yīng)為哏。但是其實(shí)梗這個(gè)意向是人以訛傳訛，...
“當(dāng)然”読“dōngyǐn”在広東話一般不會読“當(dāng)然”，而是読“梗系”“梗系”読génghěi地道広東人.標(biāo)準(zhǔn)広東話
嗻(zhe)語氣助詞(系咁嗻)嗟(jue)語氣助詞嚟(li)來(過嚟啦!)叻(li)很棒(你好叻啊!)喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)咪(mi)不要(咪搞我!)梗(geng)當(dāng)然(梗系啦!)喺(bei)在(你喺邊喥啊?)抦(bing)毆打(信唔信...
2024/6/25
2024/6/25
2024/6/25
2024/6/25
2024/6/25
2024/6/25
2024/6/25
2024/6/25
2024/6/25
2024/6/25