不知不覺,輕舟已穿過萬重青山.--- 早發(fā)白帝城 作者:【李白】 年代:【唐】 體裁:【七絕】 類別:【羈旅】朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還.兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過萬重山.【注解】:1、白帝:今四川省奉節(jié) 2、江陵:今湖北省江寧縣.縣.3、一日還:一天就可以到達.【韻譯】:清晨,我告別高...
《早發(fā)白帝城》。“輕舟已過萬重山”出自是唐代大詩人李白的詩作《早發(fā)白帝城》,原句為“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還,兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。”意思是“早晨我告別高入云霄的白帝城,江陵遠在千里船行只一日行程。兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫,不知不覺輕舟已穿過萬重山峰。”
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。這首詩的出處是《早發(fā)白帝城》,作者是李白。譯文:早晨我告別高入云霄的白帝城,江陵遠在千里船行只一日行程。兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫,不知不覺輕舟已穿過萬重山峰。注釋:發(fā): 啟程。白帝城:故址在今重慶奉節(jié)白帝山上。朝:...
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。譯文如下:清晨,我告別高入云霄的白帝城江陵遠在千里,船行只一日時間。兩岸猿聲,還在耳邊不停地啼叫不知不覺,輕舟已穿過萬重青山。注釋如下:發(fā):啟程。白帝城:故址在今重慶市奉節(jié)縣白帝山上。楊齊賢注:“白帝城,公孫述所筑。
《早發(fā)白帝城》 是唐代詩人李白的詩。早晨我告別高入云霄的白帝城,江陵遠在千里船行只一日行程。兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫,不知不覺輕舟已穿過萬重山峰。創(chuàng)作背景:此詩作于唐肅宗乾元二年(759)三月。乾元元年(758),李白因坐永王李璘案,被流放夜郎。翌年春,行至白帝城的時候,忽然收到赦免...
兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過萬重山。譯文 二 清晨,我告別高入云霄的白帝城江陵遠在千里,船行只一日時間。兩岸猿聲,還在耳邊不停地啼叫不知不覺,輕舟已穿過萬重青山。注釋 ⑴發(fā):啟程。白帝城:故址在今重慶市奉節(jié)縣白帝山上。楊齊賢注:“白帝城,公孫述所筑。初,公孫述至魚復(fù),有白龍出井中...
這首詩的出處是《早發(fā)白帝城》,作者是李白。譯文:早晨我告別高入云霄的白帝城,江陵遠在千里船行只一日行程。兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫,不知不覺輕舟已穿過萬重山峰。注釋:發(fā): 啟程。白帝城:故址在今重慶奉節(jié)白帝山上。朝: 早晨。辭: 告別。白帝: 即白帝城。彩云間: 因白帝城在白帝山上,...
759)流放途中遇赦返回時創(chuàng)作的一首詩,是李白詩作中流傳最廣的名篇之一。全文:朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。翻譯:早晨我告別高入云霄的白帝城,江陵遠在千里船行只一日行程。兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫,不知不覺輕舟已穿過萬重山峰。
《早發(fā)白帝城》翻譯早晨我告別高入云霄的白帝城,江陵遠在千里船行只一日行程。兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫,不知不覺輕舟已穿過萬重山峰?!对绨l(fā)白帝城》注釋發(fā):啟程。白帝城: 白帝城:故址在今重慶奉節(jié)白帝山上。朝:早晨。辭:告別。白帝:即白帝城。彩云間:因白帝城在白帝山上,地勢高峻,從...
“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山”的意思是:兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫,不知不覺輕舟已穿過萬重山峰。這兩句詩是李白的《早發(fā)白帝城》中的詩句?!对绨l(fā)白帝城》全詩如下:朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。全詩的字面意思:早晨我告別高入云霄的白帝城,江陵遠在...