提取碼:ddyz《雞同鴨講》是由高志森執(zhí)導(dǎo)，許冠文、許冠英、張艾嘉、盧冠廷、吳啟華等主演的喜劇電影。影片講述了傳統(tǒng)中式燒鴨店老板與西式炸雞店的互相競(jìng)爭(zhēng)故事。該片于1988年7月14日在中國(guó)上映。
“雞同鴨講”是一個(gè)漢語詞匯，來源于粵語地區(qū)。字面意思為雞和鴨講話，語言不通，形容兩個(gè)人并非共同語言，無法溝通，中性詞。在粵語地區(qū)，有俗語叫做“雞同鴨講，眼碌碌?！痹趶V東家喻戶曉的電視短片《外來媳婦本地郎》...
雞同鴨講的意思：意思是雞和鴨說話，語言不通，形容兩個(gè)人不在共同語言中，無法溝通。雞同鴨講的拼音：jītóngyājiǎng。說法來源：雞和鴨的說法，又稱雞和鴨，來自廣東地區(qū)。造句子：我又一次看到內(nèi)地脫口秀與香...
雞同鴨講是指雞和鴨講話，語言不通，形容兩個(gè)人并非共同語言，無法溝通，是中性詞，雞同鴨講是一個(gè)漢語詞匯，來源于粵語地區(qū)，溝通是人與人之間感情的傳遞和反饋的過程。
答案是：雞同鴨講。一只雞和一只鴨在對(duì)叫，首先可以篩選出有雞又有鴨的成語，另外根據(jù)他們?cè)凇皩?duì)叫”這個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)，可以得知是雞同鴨講。雞同鴨講從字面上理解就是，雞用雞的語言跟鴨說話，而鴨用鴨子的語言跟雞說話，...
粵語中的“老屋飛入外來雁，雞同鴨講眼碌碌”的意思是指：老家里來了外地來的人，因?yàn)楸舜苏Z言不通，對(duì)起話來就像雞跟鴨講話，彼此都不知道是什么意思，只能干瞪眼互相看著。此句來自于《外來媳婦本地郎》，由廣東廣播...
雞同鴨講=雞和鴨對(duì)話=言語不通.眼睩睩=眼睛睜得大大的,一副茫然的樣子.雙方都聽不懂對(duì)方的話，只能大眼瞪小眼，無可奈何
如果翻譯就是:雞同鴨講,和題目一樣如果音譯就是:該桶阿(這個(gè)找不到相同音譯,就大概這么讀,讀時(shí)是短音)最后個(gè)找不到相同的音譯><不好意思!
意思就是，老家里來了外來的人或者東西！雞跟鴨講總是眼珠轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的，表達(dá)不出意思來
如題，我想知道:各說各話=雞同鴨講
2024/7/30
2024/7/30