鳥(niǎo)鳴澗 唐代 · 王維 rén 人 xián 閑 guì 桂 huā 花 luò 落 ，yè 夜 jìng 靜 chūn 春 shān 山 kōng 空 。yuè 月 chū 出 jīng 驚 shān 山 niǎo 鳥(niǎo) ，shí 時(shí) míng 鳴 chūn 春 jiàn 澗 zhōng 中 。
1、人閑桂花落，夜靜春山空。出自唐代王維的《鳥(niǎo)鳴澗》，原文如下：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。2、譯文：寂靜的山谷中，只有春桂花在無(wú)聲地飄落，寧?kù)o的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地時(shí)驚動(dòng)了山中棲鳥(niǎo)，在春天的溪澗里不時(shí)地鳴叫。
人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文及注釋 譯文:春天的夜晚寂靜無(wú)聲，桂花慢慢凋落，四處無(wú)人，春夜的寂靜讓山野顯得更加空曠?；蛟S是月光驚動(dòng)棲息的鳥(niǎo)兒，從山澗處時(shí)而傳來(lái)輕輕的鳴叫聲。 注釋選自《王右丞集箋注》鳥(niǎo)鳴澗：鳥(niǎo)兒在山中鳴叫。河流名。 澗：兩山之間的小溪。閑：安...
（唐）王維 人閑桂花落，①夜靜春山空。② 月出驚山鳥(niǎo)，③時(shí)鳴春澗中。④ 【注釋】①閑：悠閑，寂靜。這里含有人聲靜寂的意思。 桂花：木犀的通稱。有的春天開(kāi)花，有的秋天開(kāi)花。②空：空虛。這時(shí)形容山中寂靜，無(wú)聲，好像空無(wú)所有。③驚：驚動(dòng)，驚擾。④時(shí)鳴：不時(shí)地鳴叫。【解析】鳥(niǎo)鳴澗，是...
（唐）王維 人閑桂花落，①夜靜春山空。② 月出驚山鳥(niǎo)，③時(shí)鳴春澗中。④ 【注釋】①閑：悠閑，寂靜。這里含有人聲靜寂的意思。桂花：木犀的通稱。有的春天開(kāi)花，有的秋天開(kāi)花。②空：空虛。這時(shí)形容山中寂靜，無(wú)聲，好像空無(wú)所有。③驚：驚動(dòng)，驚擾。④時(shí)鳴：不時(shí)地鳴叫?！窘馕觥盔B(niǎo)鳴澗，是一...
人閑桂花落 夜靜春山空的作者王維。句子作品原文：鳥(niǎo)鳴澗 作者：王維 人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文很少有人活動(dòng)只有桂花無(wú)聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動(dòng)了山中棲鳥(niǎo)，不時(shí)地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。賞析 關(guān)于這首詩(shī)中的桂花，頗有些...
“人閑桂花落，夜靜春山空。”中的“春山”是指春日的山。此句出自唐代詩(shī)人王維所作組詩(shī)《皇甫岳云溪雜題五首》的第一首《鳥(niǎo)鳴澗》，原文如下：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文：很少有人活動(dòng)只有桂花無(wú)聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動(dòng)了...
人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。翻譯：很少有人活動(dòng)只有桂花無(wú)聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動(dòng)了山中棲鳥(niǎo)，不時(shí)地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。賞析：這首詩(shī)中，不僅可以看到春山由明月、落花、鳥(niǎo)鳴所點(diǎn)綴的那樣一種迷人的環(huán)境，而且還能感受到盛唐...
夜靜春山空出自唐代詩(shī)人王維的鳥(niǎo)鳴澗。人閑桂花落。夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。是王偉的一首類似于寫(xiě)生的風(fēng)景詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)畫(huà)中有詩(shī)。
人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。譯文一：春天的夜晚寂靜無(wú)聲，桂花慢慢凋落，四處無(wú)人,春夜的寂 靜讓山野顯得更加空曠?；蛟S是月光驚動(dòng)棲息的鳥(niǎo)兒，從山澗處傳來(lái) 輕輕的鳴叫聲。譯文二：在這個(gè)寂無(wú)人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在地上。靜靜 的夜晚，使這春天的山林更加空寂。
2025/1/25