1、ChineseValentine'sDay,西方情人節(jié)叫做Valentine'sDay,為公歷2月14日,而七夕節(jié)被稱為中國的情人節(jié),所以翻譯上也就按照西方情人節(jié)的名稱來命名了。2、DoubleSeventhDay或者theSeventhDayoftheSeventhLunar...
只有TheQiXiFestival是國際上定義的七夕節(jié)英文名。ChineseValentine’sDay,TheDoubleSeventhFestival,TheBeggingFestival,TheQiqiaoFestival,以上這些名字都只是別名。而Chilseok是七夕節(jié)在韓國的叫法。Tanabata是...
七夕節(jié),又稱七巧節(jié)、七姐節(jié)、女兒節(jié)、乞巧節(jié)、七娘會、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等,是中國民間的傳統(tǒng)節(jié)日,由上古星宿崇拜演化而來,普及于西漢,鼎盛于宋代,經(jīng)歷史發(fā)展,被賦予了“牛郎織女”的美麗愛情傳說,使其成為...
中文名:七夕節(jié)英文名:DoubleSeventhFestival別稱:乞巧節(jié)、七巧節(jié)、七姐誕節(jié)日時間:農歷七月初七節(jié)日類型:傳統(tǒng)節(jié)日流行地區(qū):中國與漢字文化圈諸國節(jié)日起源:自然崇拜、婦女乞巧節(jié)日活動:祈福、拜織女、吃...
七夕節(jié)(別稱:乞巧節(jié)、七巧節(jié)、七姐誕、道德臘,英文名:DoubleSeventhFestival)被賦予了“牛郎織女”的美麗愛情傳說,使其成為了象征愛情的節(jié)日,從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統(tǒng)節(jié)日,日期是每年農歷七月初七,有拜月...
1、ChineseValentine'sDay西方情人節(jié)(Valentine'sDay)為公歷2月14日,故七夕節(jié)也被稱為中國的“情人節(jié)”。2、DoubleSeventhDay/theSeventhDayoftheSeventhLunarMonth直接將節(jié)日日期譯出是節(jié)日名稱翻譯的...
清明節(jié),ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival端午節(jié),theDragon-BoatFestival七夕節(jié)--Theseventheveningoftheseventhmoon中元節(jié)--ishitbyyuanoffestival中秋節(jié),Mid-autumn(Moon)Festival...
:TheDragonBoatFestival6、中秋節(jié)(農歷中秋當日):Mid-AutumnFestival7、重陽節(jié)(農歷九月初九):DoubleNinthFestival8、國慶節(jié)(10月1日):NationalDay9、冬至節(jié)(12月21或22日):WinterSolstice...
2、吃巧果七夕乞巧的應節(jié)食品,以巧果最為有名。巧果又叫“乞巧果子”,款式極多?!捌蚯晒印笔瞧呦?jié)的傳統(tǒng)祭品和美點。七夕晚上人們把“乞巧果子”端到庭院,全家人圍坐,品嘗做“巧果”人的手藝?,F(xiàn)在這種習俗在許多...
七夕的來歷,是因為玉皇大帝的女兒織女愛上了窮小子牛郎,兩人被強行分開,一年之中,只有七夕當晚才能在鵲橋上見面。七夕關鍵詞:lunarcalendar:陰歷。lunar表示“月亮的”,英文名Luna其實是月亮女神的名字。cowherd:放牛人...