頷聯(lián)“此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征”，點(diǎn)出題旨，乃詩(shī)人客中送友。置身于美麗如畫(huà)的東郊，兩位老友即將離別，其情何堪!此聯(lián)雙句單意，是一個(gè)“流水對(duì)”，上下句成對(duì)、合說(shuō)一層意思。在此地一經(jīng)離別，友人就像蓬草那...
《送友人》是一首情意深長(zhǎng)的送別詩(shī)，作者通過(guò)送別環(huán)境的刻畫(huà)、氣氛的渲染，表達(dá)出依依惜別之意。首聯(lián)的“青山橫北郭，白水繞東城”，交代出了告別的地點(diǎn)。詩(shī)人已經(jīng)送友人來(lái)到了城外，然而兩人仍然并肩緩轡，不愿分離。只見(jiàn)...
原文和翻譯如下：《送友人》李白〔唐代〕：青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。譯文：青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此...
送友人原文及翻譯如下：送友人，作者：李白。青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。譯文：青山橫臥在城郭的北面，白水泱泱地環(huán)繞著東城。在此我們一道握手言...
《送友人》原文及翻譯如下：原詩(shī)：青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。譯文：青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互...
送友人的詩(shī)意《送友人》作者:李白原文:青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。注釋:1、郭:城墻外的墻,指城外。2、蓬:草名,枯后隨風(fēng)飄蕩,這里喻友人。
《送友人》是唐代詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首充滿詩(shī)情畫(huà)意的送別詩(shī)。全詩(shī)如下：青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。青山橫亙城北，白水流過(guò)東城。譯文如下：我們...
【原詩(shī)】《送友人》[唐]李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴?！举p析】這是一首寫別情的五言律詩(shī)，詩(shī)人以生動(dòng)、傳神的筆墨，描繪了他和友人依依...
送友人李白青山橫北郭①，白水繞東城。此地一②為別，孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲③去，蕭蕭班馬鳴。名句：浮云游子意，落日故人情。譯文：蒼山翠嶺橫臥北城外，清澈的河水環(huán)繞東城流。此地一為別，...
《送友人》是唐代詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首充滿詩(shī)情畫(huà)意的送別詩(shī)，為李白名篇之一，全詩(shī)八句四十字，表達(dá)了作者送別友人時(shí)的依依不舍之情與離情別緒之意。此詩(shī)寫得情深意切，境界開(kāi)朗，對(duì)仗工整，自然流暢。譯文青翠的山巒橫臥在...
