翻譯為：我成功了，我做到了！希望能夠幫到你！
我若是頭一次做什么事情最后只會(huì)普普通通做完而已人家laurie一出手人們就會(huì)說(shuō)她做的很棒
Icouldhearthebirdssingingallthetim
字面意思：我?guī)е詈玫钠谕プ鲞@件事,但是成功的僅僅是讓他們厭煩
這句話本身語(yǔ)法錯(cuò)誤。表達(dá)的意思應(yīng)該是說(shuō)我做過(guò)，但是沒(méi)有用。正確的說(shuō)法應(yīng)該是Ididit,butit'snouse.或者Itriedit,butitdoesn'tworks.
因?yàn)楫?dāng)時(shí)很傻，所以就那樣做了。silly是形容詞，was就是be動(dòng)詞，不用再重復(fù)使用being.也可以說(shuō)，Ididit,beingsilly.
正文：Thattime,Ididit!Rememberinasummer,mymotherboughtmeapairofskates,Iamveryhappy,pullmymothertoteachmeskating.那一次，我做到了！記得在一個(gè)夏天，媽媽給我買(mǎi)了一雙溜冰鞋...
往事如煙"Tothink,Ididallthat,andmayIsay,notinashyway"/原來(lái)我曾做過(guò)這種事，但我不會(huì)害羞說(shuō)"Ohno,ohnonotme,Ididitmyway"不，不是我，我只是走我的路...
butIdidit.就是字面意思：我做到了這句話的意思是我感到眩暈，但我做到它了。前面應(yīng)該是一件事，這件事讓作者感到眩暈，但他仍然完成了它。
我做完了（所有的）!
2024/6/11