Passeport護照Type類型Codedupays國家碼N°depasseport護照號Nom姓Prénom名Sexe性別Datedenaissance出生日期Lieudenaissance出生地點Datededélivrance簽發(fā)日期Lieudedélivrance簽發(fā)...
準駕車型:普通汽車(可駕駛中國C1類駕照的準駕車型)【普通汽車是直譯,括號內(nèi)是相當于我國國內(nèi)的車型。】【以上乃本人為領導找翻譯公司翻的日本護照和駕照的譯文格式,希望能幫到你】...
備注:外籍人員的護照是外文表述的,國內(nèi)執(zhí)法機關一般會要求提供與之對應的中文翻譯件,為保證翻譯的權威性,要求翻譯件必須由有資質的正規(guī)翻譯公司出具,翻譯件需加蓋和工商總局備案的13位編碼翻譯專用章,并提供翻譯公司...
提示:一.語言:申請表需用英文或法文填寫。精彩內(nèi)容,盡在百度攻略:中國gl.baidu中國二.簽名:申請表需申請者本人簽名。中國人簽名無效。一)簽名應與護照、委托書上的簽名一致,即同為字母、拼音或漢字。二)短...
答案是:不可以。護照作為證明公民在國外身份合法性的證件,一般為防止造假和翻譯錯漏,不允許個人翻譯,不論是大使館還是執(zhí)法機構對翻譯件都有硬性要求,除了提供相應的護照翻譯件,還必須有工商部門和門聯(lián)合頒布的...
護照韓語:여권發(fā)音:yeo-gwon英文:passport
(2)使用頁面種需要復印使用頁面護照新沒使用需要復印第頁;否則應該復印第頁簽證頁面護照復印哪幾頁?(1)全部頁面。復印的時候,需要復印護照的所有頁面,現(xiàn)在10年的護照一般式48頁,你需要把這些都復印,然后提交;(2)使用過...
姓/諾恩(1)由于名稱/Prenoms(2)Nationaliity/Nationahte(3)英國公民出生日期/時間去誕生(4)8月17日/60阿烏特性別/Sexe(5)出生地點/柳堤誕生(6)佩皮尼昂簽發(fā)日期/時間去delivrance(7)委會/市場...
3、手寫簽名:很多外文護照上都有手寫的簽名,遇到看不清楚的手寫簽名時,需作截圖放在護照中文翻譯件上。4、翻譯蓋章:護照中文翻譯件必須由翻譯公司或者機構加蓋翻譯公章,涉外翻譯章,中英文雙語翻譯專用章等方可生效。5、...
外籍護照中文翻譯件的要求:1、外籍護照翻譯件必須由有資質的正規(guī)翻譯公司出具,不允許私人翻譯。有資質的翻譯公司指的是該公司經(jīng)國家工商總局批準,依法成立,獲得工商營業(yè)執(zhí)照,且經(jīng)營范圍內(nèi)包含“翻譯服務”類目,即被視為...