和早期譯員的發(fā)音有關(guān)吧，另外這樣比西撒更有氣勢。從前的翻譯是從發(fā)音和整體意義上一起把握的，很講究美感。比如Florence以前是翻成翡冷翠的，當然現(xiàn)在的佛羅倫薩發(fā)音更接近，但從美感上來說和從前的版本是不可同日而語的。
所以是凱撒.
愷撒大帝的名字的希臘文寫法為Καίσαρ,讀作['kaisar].現(xiàn)代英語的讀音弱化成了"西撒".中文的翻譯很忠實原文.UsingtheLatinalphabetasitexistedinthedayofCaesar(i.e.,withoutlowercase...
caesar，譯音”凱撒“，由于凱撒成為羅馬皇帝，使其具有“統(tǒng)治者”的意思，所以許多食物或用品以”凱撒“命名，意味著它是這個領(lǐng)域的第一名或者是統(tǒng)治者。
Caesar是英語詞匯發(fā)“西澤”的音，港臺就是這樣翻譯的，但凱撒是羅馬人，Caesar這個名字是拉丁語名字，在拉丁語中發(fā)“凱撒”的音，在拉丁語族的其他語言比如法語，西語也是發(fā)凱撒的音，最早的英格蘭人將這個拉丁語詞根據(jù)英語的...
CAESAR是凱撒大帝服飾。凱撒大帝品牌于18年創(chuàng)于意大利羅馬，源于古羅馬帝王“朱利葉斯·凱撒”(Caesar)的英名。第一次世界大戰(zhàn)后，由于連年戰(zhàn)亂后的和平重新喚起人們對時尚的追求，一場席卷歐洲的時尚之風推動了定位于貴族階層...
控制羅馬，并把它從共和國變成一個帝國，使他自己成為第一個羅馬皇帝。caesar我猜是一個意大利語。為啥叫愷撒，估計中國人覺得這樣叫更像個偉人，難到叫戲子。那不成唱戲的了。估計也不能叫趙本山，范偉什么的。
Caesar人物稱號：凱撒（前100—前44）是羅馬帝國的奠基者，故被一些歷史學家視為羅馬帝國的無冕之皇，有凱撒大帝之稱。甚至有歷史學家將其視為羅馬帝國的第一位皇帝，以其就任終身官的日子為羅馬帝國的誕生日。影響...
caesar指電影《猩球崛起》系列中的主人公凱撒。凱撒是電影《猩球崛起》系列中的主人公，從小在人類家養(yǎng)大，雖為一只猩猩卻有著可媲美人類的超高智商（兩歲就可以完成為八歲人類小孩設(shè)計的智力游戲等等），長大后漸漸發(fā)現(xiàn)，...
成為她的caesar這是《愛如潮水》的歌詞，歌詞大意男主對愛情的癡迷，面對所愛女人的放縱游離卻不肯放棄，依然執(zhí)著地愛戀著對方，表達了癡情男子的無奈無力卻又無法放棄的復(fù)雜心態(tài)。凱撒凱撒是羅馬共和國末期杰出的軍事統(tǒng)帥、...
2024/7/16