“于是秦王不懌(yì)，為一擊缶”的翻譯是：因此秦王很不高興，也只好敲了一下缶。該句出自西漢司馬遷所著《廉頗藺相如列傳》。戰(zhàn)國末期，強秦采取遠交近攻、各個擊破的戰(zhàn)略，積極對外擴張，而趙國實力比秦國稍弱，因此受到威脅，而本篇則以廉頗、藺相如為主，并記述了趙奢父子及李牧的主要事跡。
于是秦王很不高興，為趙王敲了一下瓦缶。藺相如回頭召喚趙國史官寫道：“某年某月某日，秦王為趙王擊缶。”秦國的眾大臣說：“請趙王用趙國的十五座城為秦王祝壽。”藺相如也說：“請把秦國的都城咸陽送給趙王祝壽。”……摘自《百度·作業(yè)幫》...
“藺相如前曰：‘趙王竊聞秦王善為秦聲，請奏盆缶秦王，以相娛樂。’秦王怒，不許。于是相如前進缶，因跪請秦王。秦王不肯擊缶。相如曰：‘五步之內(nèi)，相如請得以頸血濺大王矣！’……于是秦王不懌（音譯），為一擊缶。”
于是秦王不懌，為一擊缶?！境鲎浴浚骸读H藺相如列傳》【中文譯文】：于是秦王很不高興，為趙王敲了一下瓦缶 ?！居⒄Z翻譯】：So King Qin was not happy,he beat the fou.
于是秦王不懌，為一擊缶；相如顧召趙御史書曰：“某年月日，秦王為趙王擊缶”。這個著名的外交典故，是藺相如反擊秦王羞辱趙國的有力舉措，因為秦人不善器樂，難為高雅正統(tǒng)之聲，只會擊缶為娛，低俗下流，故以死相拼，逼秦王擊缶而反擊羞辱之，捍衛(wèi)了趙國尊嚴(yán)。2008年8月8日，第29屆夏季奧林匹克...
于是秦王不懌為一擊缶翻譯因此秦王很不高興，也只好敲了一下缻。于是秦王不懌為一擊缶出自廉頗藺相如列傳，漢·司馬遷。廉頗藺相如列傳，出自西漢司馬遷所著《史記》卷八十一。戰(zhàn)國末，強秦采取遠交近攻、各個擊破的戰(zhàn)略，積極對外擴張。趙國實力比秦稍弱。本篇為合傳，以廉頗、藺相如為主，并記述了...
趙王。于是秦王不懌，為一擊缶。省略了趙王，為（趙王）一擊缶。這句話出自漢代司馬遷的《史記廉頗藺相如列傳》。秦王是指秦國君主或一個封號，指戰(zhàn)國時期秦國的君主。比如秦惠文王、秦武王、秦昭襄王、秦孝文王、秦莊襄王、秦始皇嬴政等。
于是秦王不懌，為一擊缶是（省略）句式 于是秦王不懌，為（趙王）一擊缶。
原文：將軍談笑彎弓，秦王一怒擊缶。天下誰與付吳鉤？遍示群雄束手。昔時寇，盡王侯，空弦斷翎何所求？鐵馬秋風(fēng)人去后，書劍寂寥枉凝眸。昔有朝歌夜弦之高樓，上有傾城傾國之舞袖，燕趙少年游俠兒，橫行須就金樽酒，金樽酒，棄盡愁！愁盡棄，新曲且莫唱別離。當(dāng)時誰家女，顧盼有相逢？中間留連意...
與將軍形成對，秦王雖然豪霸，在才智之士面前也不得不低頭。天下句是說誰能賦予自己利器，給自己施展空間，但是群雄們面面相覷，沒有反應(yīng)。從前的盜賊今天都成了王侯，自己一身本領(lǐng)閑擱廢置無用武之地，又還能有什么理想和抱負?？傊@首詞是慨嘆懷才不遇，但情緒過于低落消極。
00:57
00:43
00:52
03:01
00:47
03:07