2、約為婚姻(婚姻古義：結(jié)為兒女親家今義：由結(jié)婚而形成的夫妻關(guān)系)備他盜之出入與非常也(非常古義：意外的變故今義：副詞，很、非常)將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南（河南，河北古義：黃河以南，黃河以北。...
2.約為婚姻（婚姻古義：結(jié)為兒女親家今義：由結(jié)婚而形成的夫妻關(guān)系）白話譯文：雙方約定成為兒女親家。3.備他盜之出入與非常也（非常古義：意外的變故今義：副詞，很、非常）白話譯文： 是(為了)防備其它的盜賊進(jìn)入和...
第一個(gè)是動(dòng)詞,“?！钡囊馑?第一個(gè)是助詞前置,“以...約”的意思.
4、約法三章《鴻門宴》課文鑒賞說明原文句為“與父老約三章耳：殺人者死，傷人及盜抵罪”。約，協(xié)商，議定。章，條目。臨時(shí)議定三條法令。比喻以語言或文字規(guī)定出幾條共同遵守的條款。劉邦由于堅(jiān)決執(zhí)行約法三章，得到了...
第一個(gè)是動(dòng)詞，“?！钡囊馑?。第一個(gè)是助詞前置，“以...約”的意思。劉邦送上一大碗酒給他祝壽，并跟他約定為兒女親家。出自鴻門宴，項(xiàng)伯夜奔沛公營(yíng)。
《鴻門宴》的重點(diǎn)字詞解釋和翻譯：1、兄事之：像對(duì)待兄長(zhǎng)一樣侍奉他。事，侍奉。2、要（yāo）：邀請(qǐng)。3、卮（zhī）：酒器。為壽：古時(shí)獻(xiàn)酒致祝頌詞叫為壽。4、秋毫：秋天動(dòng)物身上新長(zhǎng)出的細(xì)毛，比喻極細(xì)微的東西。5...
24.〔當(dāng)(dāng)〕對(duì)等,比得上。25.〔有故〕有舊,有交情?！而欓T宴》原文,具體如下:《鴻門宴》【作者】司馬遷【朝代】漢沛公軍霸上,未得與項(xiàng)羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項(xiàng)羽曰:“沛公欲王關(guān)中,使子?jì)霝橄?珍寶盡有...
鴻門宴原文及翻譯一句一翻譯如下：1、沛公軍霸上，未得與項(xiàng)羽相見。譯：劉邦駐軍霸上，還沒有能和項(xiàng)羽相見。2、沛公左司馬曹無傷使人言于項(xiàng)羽曰：“沛公欲王關(guān)中，使子?jì)霝橄啵鋵毐M有之。”譯：劉邦的左司馬曹無傷派人對(duì)...
沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：“吾入關(guān)，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也?！表?xiàng)伯許諾，謂沛公曰：“旦日不可...
10、毋（wú）從俱死：不要跟著沛公一起死。又王念孫認(rèn)為“從”當(dāng)作“徒”，意思是白白地。11、亡去：逃離。12、語（yù）：告訴。13、鯫（zōu）生：淺薄愚陋的小人。鯫，小。14、內(nèi)：同“納”。15、當(dāng)：擋住，...
2024/10/24