首聯(lián)寫景,勾勒出清晨時分后禪院四周的環(huán)境。一個“入”字,寫出了古寺美景之幽遠,一個“照”字又將旭日東升時的勃勃生機給刻寫得出神入化。
清晨入古寺⑵,初日照高林⑶。曲徑通幽處⑷,禪房花木深⑸。山光悅鳥性⑹,潭影空人心⑺。萬籟此⑻俱寂,但余鐘磬[qìng]音⑼。作品注釋 ⑴破山寺:又名興禪寺,在今江蘇常熟市西北虞山上。南朝齊邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。⑵清晨:早晨。入:進入。古寺:指破山寺。⑶初日:早上的太陽。照...
首聯(lián)"清晨入古寺,初日照高林",落筆勾勒出清晨時分后禪房四周的環(huán)境。早晨,初升的紅日將金色的陽光灑向寺院,灑向虞山之中的林木,使寺院變得更加絢麗明亮,高聳入空的山林也變得更加翠綠蔥蘢,令人心曠神怡。這里,一個"入"字,寫出了古寺美景之幽遠,一個"照"字又將旭日東升時的勃勃生機給刻寫得...
清晨我進入這古老寺院,初升的太陽照在山林上。彎彎曲曲的小路通向幽深處,禪房掩映在繁茂的花木叢中。山光明媚使飛鳥更加歡悅,潭水清澈也令人爽神凈心。此時此刻萬物都沉默靜寂,只留下了敲鐘擊磬的聲音?!额}破山寺后禪院》唐·常建 清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性...
后移家隱居鄂渚。大歷中,曾任盱眙尉。 【譯文】: 大清早我走進這古老寺院,旭日初升映照著山上樹林。 竹林掩映小路通向幽深處,禪房前后花木繁茂又繽紛。 山光明媚使飛鳥更加歡悅,潭水清澈也令人爽神凈心。 此時此刻萬物都沉默靜寂,只留下了敲鐘擊磬的聲音。 【注釋】: ⑴破山寺:即興福寺,在今江蘇常熟市...
清晨入古寺,初日照高林的意思是:大清早我走進這古老寺院,旭日初升映照著山上樹林?!额}破山寺后禪院》是唐代詩人常建的題壁詩作,曾入選《唐詩三百首》。此詩抒寫清晨游寺后禪院的觀感,以凝煉簡潔的筆觸描寫了一個景物獨特、幽深寂靜的境界,表達了詩人游覽名勝的喜悅和對高遠境界的強烈追求。全詩...
《題破山寺后禪院》是唐代詩人常建的題壁詩作,《題破山寺后禪院》全文以及翻譯:清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此俱寂,但余鐘磬音。譯文:大清早我走進這古老寺院,旭日初升映照著山上樹林。竹林掩映小路通向幽深處,禪房前后花木繁茂又繽紛。山...
你好很高興回答您的問題!題破山寺后禪院 清晨 入古寺,初日 照高林。曲徑 通幽處,禪房 花木深。山光 悅鳥性,潭影 空人心。萬籟 此俱寂,但余 鐘磬音。希望能夠幫助到你,如有疑問請在追問中提出,謝謝!
題破山寺后禪院 常建 清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此都寂,但余鐘磬音?!咀g文】清晨我漫步走到這座古寺,初升的太陽照耀著高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜的遠方,那里是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。山光明凈,鳥兒歡悅地歌唱,深潭倒影,更使...
清晨入古寺中的“寺”指的是破山寺。原文:《題破山寺后禪院》(唐)常建:清晨入古寺,初日照高林。曲(竹)徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此俱(都)寂,但余鐘磬(pán)音。古詩翻譯:清晨,當我漫步走到這座古寺,初升的太陽照耀著高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜...