夏日絕句李清照翻譯及賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《夏日絕句》；

【作者】宋·李清照

生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東。

這是一首五言絕句，同時(shí)也是一首借古諷今，抒發(fā)悲憤的懷古詩(shī)，全詩(shī)只有短短的二十個(gè)字，卻連用三個(gè)典故，可謂字字珠璣，字里行間透出一股正氣，這首詩(shī)的大概意思是說(shuō)，生時(shí)應(yīng)當(dāng)作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄，到今天人們還在懷念項(xiàng)羽，因?yàn)樗豢隙山氐浇瓥|；

我們一起來(lái)看一下這首詩(shī)，詩(shī)的第一句和第二句，【生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄】，詩(shī)的開頭兩句破空而起，勢(shì)如千鈞，先聲奪人地將那種生死，都無(wú)愧為英雄豪杰的氣魄，展現(xiàn)在讀者面前，讓人肅然起敬，這兩句詩(shī)是一種精髓的凝練，是一種氣魄的承載，是一種所向無(wú)懼的人生姿態(tài)，因?yàn)樗绺叩木辰纾c非凡的氣勢(shì)，成為千古傳誦的名句；

再來(lái)看詩(shī)的后兩句，【至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東】，點(diǎn)出其原因所在，項(xiàng)羽最壯烈的舉動(dòng)，當(dāng)屬因無(wú)顏見(jiàn)江東父老，放棄暫避江東，重振旗鼓的精神而自殺身亡，在作者李清照看來(lái)，這種失敗中表現(xiàn)出來(lái)的，異乎尋常的英雄氣概，顯得尤為可貴，這首詩(shī)起調(diào)高亢，鮮明地提出了人生的價(jià)值取向，人活著就要作人中的豪杰，為國(guó)家建功立業(yè)，死也要為國(guó)捐軀，成為鬼中的英雄，愛(ài)國(guó)激情，溢于言表，南宋統(tǒng)治者不管百姓死活，只顧自己逃命，拋棄中原河山，茍且偷生，因此詩(shī)人想起了項(xiàng)羽，借項(xiàng)羽的壯舉，鞭撻南宋當(dāng)權(quán)派的無(wú)恥行徑，正氣凜然；

好的，以上就是本期的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com