尋隱者不遇翻譯及賞析

來源：懂視網(wǎng) 責(zé)編：小OO 時(shí)間：2022-12-29 23:23:13

尋隱者不遇翻譯及賞析

這首《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品，這是一首問答詩，整首詩只有二十個(gè)字，但是作為抒情詩，卻有環(huán)境，有人物，有情節(jié)，內(nèi)容極其豐富，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致，作者獨(dú)出心裁地運(yùn)用了問答體，不是一問一答，而是幾問幾答，并且寓問于答。

推薦度：

點(diǎn)擊下載本文 文檔為doc格式

導(dǎo)讀這首《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品，這是一首問答詩，整首詩只有二十個(gè)字，但是作為抒情詩，卻有環(huán)境，有人物，有情節(jié)，內(nèi)容極其豐富，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致，作者獨(dú)出心裁地運(yùn)用了問答體，不是一問一答，而是幾問幾答，并且寓問于答。

視頻內(nèi)容

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《尋隱者不遇》；

【作者】唐·賈島

松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。

這首《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品，詩的大概意思是說，蒼松下我詢問了年少的學(xué)童，他說師傅已經(jīng)采藥去了山中，他還對(duì)我說，就在這座大山里，可山中云霧繚繞，所以不知道他的行蹤，這是一首問答詩，整首詩只有二十個(gè)字，但是作為抒情詩，卻有環(huán)境，有人物，有情節(jié)，內(nèi)容極其豐富，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致，作者獨(dú)出心裁地運(yùn)用了問答體，不是一問一答，而是幾問幾答，并且寓問于答；

我們一起來看這首詩，第一句，【松下問童子】，省略了主語【我】，【我】來到【松下】問【童子】，【松下】是【隱者】的住處，但是【隱者】外出不在家，這可以從【尋隱者不遇】這個(gè)題目看出來，作者在這里把問的話省略了，直接寫出童子的答語【師采藥去】，作者專程來尋隱者，但【隱者】卻采藥去了，很自然地就想把他找回來；

所以可能又問童子【采藥在何處】，這一問詩人也沒有明寫，而是以【只在此山中】這一句童子的答語，把問句隱括在其中，最后一句【云深不知處】，也是童子答復(fù)對(duì)方，采藥究竟在山前、山后、山頂還是山腳的問題，明明有三番問答，至少需要六句才能表達(dá)完整的，賈島卻采用了以答句包含問句的手法，精簡(jiǎn)為二十個(gè)字，這也深刻詮釋了作者賈島喜愛【推敲】，詩中以白云比喻隱者的高潔，以蒼松比喻隱者的風(fēng)骨，寫尋訪不遇，也襯托出尋者對(duì)隱者的欽慕高仰之情；