夏日山中的譯文

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《夏日山中》；

夏日山中

【作者】唐·李白 

懶搖白羽扇，裸袒青林中。脫巾掛石壁，露頂灑松風(fēng)。

意思是說(shuō)懶得搖動(dòng)白羽扇來(lái)祛暑，裸著身子呆在青翠的樹(shù)林中，脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹(shù)間的涼風(fēng)吹過(guò)頭頂，其中【裸】的意思是赤身，【袒】的意思是露出手臂，【青林】指山中樹(shù)木蒼翠、遮天蔽日，【脫巾】的意思是摘下帽子，【露頂】表示露出頭頂；

《夏日山中》是唐代浪漫主義詩(shī)人李白，創(chuàng)作的一首五言絕句，詩(shī)中描寫(xiě)的夏日中生活的場(chǎng)景，真實(shí)、貼切地展示了夏日山中和山中夏日的景象，【懶搖白羽扇，裸袒青林中】，因?yàn)槭窍奶欤杂邪子鹕?，因?yàn)槭巧街校杂猩榷鴳械脫u，因?yàn)樯搅种羞^(guò)往的人煙稀少，詩(shī)人敢于脫去頭巾，表現(xiàn)出悠然自得，不拘禮法的形象，【脫巾掛石壁，露頂灑松風(fēng)】，詩(shī)人解下頭巾，掛在山中的石壁上，多么涼爽宜人，袒胸露頂，棲身林下，大有返歸自然的情趣，通過(guò)“脫”、“露”，來(lái)表達(dá)詩(shī)人向往自然的心情；

全詩(shī)寫(xiě)出了作者在山林無(wú)拘無(wú)束，曠達(dá)瀟灑，不為禮法所拘的形象，有魏晉風(fēng)度，詩(shī)人李白，字太白，號(hào)青蓮居士，是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人，有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱(chēng)“李杜”；

好的，以上就是本期關(guān)于《夏日山中》的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com