《十六字令三首》譯文

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《十六字令三首》；

十六字令三首

【作者】毛澤東

山，快馬加鞭未下鞍。驚回首，離天三尺三。山，倒海翻江卷巨瀾。奔騰急，萬(wàn)馬戰(zhàn)猶酣。山，刺破青天鍔未殘。天欲墮，賴以拄其間。

意思是說(shuō)，山，高聳入云端，給快跑的馬兒再加幾鞭，翻越山巔未下鞍，驚詫高又險(xiǎn)，回頭瞥一眼，離天只有三尺三，山，起伏如波濤，浩瀚似江海，倒海翻江卷巨瀾，山勢(shì)奔騰迅猛如奔馬，好似萬(wàn)馬廝殺正酣戰(zhàn)，山，傲立蒼穹如長(zhǎng)劍，刺破青天劍鋒沒(méi)傷殘，天像快要塌下來(lái)，全靠著山的支撐，天才得以鋪展于宇宙間；

《十六字令三首》是毛主席創(chuàng)作的三首詞，這三首小令都描寫了長(zhǎng)征路上的山，氣勢(shì)磅礴雄渾，豪放灑脫，氣韻天成，盡顯山之體勢(shì)，也折射出作者宏大的胸襟和抱負(fù)，這三首小令所寫重點(diǎn)不同，合起來(lái)卻是完整的組詩(shī)，它們共同的顯著特點(diǎn)在于運(yùn)用了整體象征的創(chuàng)作方法，象征是人們常用的藝術(shù)方法，比如有人用獅子象征力量，有人用鴿子象征和平，有人用香草象征美人等等；

毛主席在此用山的形象，來(lái)象征紅軍形象，通過(guò)他的精巧藝術(shù)構(gòu)思，讓象征者與被象征者在氣勢(shì)、氣概、精神、氣質(zhì)諸方面，獲得了內(nèi)在的聯(lián)系，它們既都是寫山，同時(shí)又都是寫紅軍，既是詠山曲，又是歌頌英雄紅軍的樂(lè)章，三首各寫出一個(gè)側(cè)面、一個(gè)特點(diǎn)，表面上處處寫山，寫山巒姿態(tài)，山野情趣，翻山滋味，實(shí)際上是處處借山象征紅軍，通過(guò)詠山來(lái)歌頌紅軍；

好的，以上就是本期關(guān)于《十六字令三首》的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com