官倉(cāng)鼠翻譯及賞析

大家好，今天要給大家講解的是《官倉(cāng)鼠》；

【作者】唐·曹鄴

官倉(cāng)老鼠大如斗，見(jiàn)人開(kāi)倉(cāng)亦不走。健兒無(wú)糧百姓饑，誰(shuí)遣朝朝入君口。

這是一首諷喻詩(shī)，詩(shī)人借用官倉(cāng)鼠，比喻肆無(wú)忌憚，搜刮民脂民膏的貪官污吏，整首詩(shī)詞淺意深，含蓄委婉，但詩(shī)人的意圖并不隱晦，辛辣地諷刺了大小官吏，只管中飽私囊，不問(wèn)軍民疾苦的腐朽本質(zhì)，來(lái)看一下這首詩(shī)的大概意思，這首詩(shī)說(shuō)的是官府糧倉(cāng)里的老鼠，肥大得像量米的斗一樣，看見(jiàn)人來(lái)開(kāi)糧倉(cāng)也不逃走，守衛(wèi)邊疆的將士沒(méi)有糧食，辛勞的老百姓正在挨餓，是誰(shuí)天天把官倉(cāng)里的糧食，送入你們這些，官倉(cāng)老鼠的嘴里去的呢；

接下來(lái)我們一起來(lái)看一下這首詩(shī)，先來(lái)看詩(shī)的前兩句，【官倉(cāng)老鼠大如斗，見(jiàn)人開(kāi)倉(cāng)亦不走】，這兩句貌似平淡而又略顯夸張，形象地勾畫(huà)出，官倉(cāng)鼠不同凡鼠的特征和習(xí)性，誰(shuí)都知道，老鼠歷來(lái)是以【小】和【怯】著稱的，然而官倉(cāng)鼠卻非同一般，它們不僅【大】，而且【見(jiàn)人開(kāi)倉(cāng)亦不走】，至于官倉(cāng)鼠為何能至于此，詩(shī)人并沒(méi)有多說(shuō)，但意思已經(jīng)很明顯了；

第三句突然由寫(xiě)到了人，【健兒無(wú)糧百姓饑】，官倉(cāng)里的老鼠被養(yǎng)得又肥又大，前方守衛(wèi)邊疆的將士，和后方終年辛勞的百姓，卻仍然在挨餓，詩(shī)人以強(qiáng)烈的對(duì)比，把一個(gè)令人觸目驚心的矛盾，展現(xiàn)在了讀者的面前；

最后詩(shī)人寫(xiě)道，【誰(shuí)遣朝朝入君口】，其中【誰(shuí)】字非常妙，耐人尋思，它有意識(shí)地引導(dǎo)讀者去探索，造成這一不合理現(xiàn)象的根源，把矛頭指向了最高統(tǒng)治者，主題十分鮮明；

好的，以上就是本期視頻的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com