金陵晚望翻譯及賞析情感

來源：懂視網(wǎng) 責編：小OO 時間：2022-12-29 23:22:18

金陵晚望翻譯及賞析情感

這是一篇題畫之作，詩人借對六朝古都金陵的感慨，抒發(fā)對晚唐現(xiàn)實的憂慮，詩題中的【金陵】指的是南京，這首詩的開篇便是望中之景，整首詩婉轉(zhuǎn)沉著，感慨遙深。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導(dǎo)讀這是一篇題畫之作，詩人借對六朝古都金陵的感慨，抒發(fā)對晚唐現(xiàn)實的憂慮，詩題中的【金陵】指的是南京，這首詩的開篇便是望中之景，整首詩婉轉(zhuǎn)沉著，感慨遙深。

視頻內(nèi)容

大家好，今天要給大家講解的是《金陵晚望》；

【作者】唐·高蟾

曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。世間無限丹青手，一片傷心畫不成。

這是一篇題畫之作，詩人借對六朝古都金陵的感慨，抒發(fā)對晚唐現(xiàn)實的憂慮，先一起來看一下這首詩中需要注意的幾個詞，【金陵】指的是南京；【晚翠】傍晚蒼翠的景色；【秋聲】秋天自然界的聲音，如蟲鳥的叫聲，以及風聲等等；【丹青手】指的是畫師；

接下來我們一起來看一下這首詩，這首詩的開篇便是望中之景，【曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲】，應(yīng)當是秋風凄厲、秋葉凋零，秋蟲哀鳴、秋水慘淡的交響，浮云歸于暮山，將是白日的結(jié)束，落日懸浮于秋聲，亦是一年的殘景，凄涼的日之暮、歲之暮的景象，沒能使詩人規(guī)避，反倒令他入迷，【曾伴、猶陪】說明，不是瞬間一瞥，不是短暫憑欄，而是癡癡地望著，一直追隨著浮云走向消失的軌跡，這些常人不愿看，不忍看、更不敢久看的衰圖殘景，詩人卻著魔的沉浸其中，這是反常的，也是耐人尋味的，結(jié)合詩題標示的地點；

聯(lián)系接下來的三、四兩句吐露的心境，便可知道詩人有著難以言說的傷心之處，【世間無限丹青手，一片傷心畫不成】，自然、歷史和社會的種種悲慨涌上心頭，籠罩天地，拂逆不去，濃得化不開，語言便顯得笨拙無用，只有眼前的景象，才能訴說和接納心中無限事了，這兩句追昔撫今，百端交集，預(yù)感到唐王朝危機四伏，卻無可挽回，詩人為此倍感苦惱，卻又無能為力，只能將這種潛在危機，歸結(jié)為【一片傷心】，而這又是丹青妙手，所無法表述出來的，整首詩婉轉(zhuǎn)沉著，感慨遙深；