連昌宮詞翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《連昌宮詞》；

《連昌宮詞》是唐代詩(shī)人元稹創(chuàng)作的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)，這首詩(shī)通過(guò)一個(gè)老人之口敘述連昌宮的興廢變遷，反映了唐朝自唐玄宗時(shí)期至唐憲宗時(shí)期的興衰歷程，探索了安史之亂前后朝政治亂的緣由，表現(xiàn)了人民對(duì)再現(xiàn)升平、重開(kāi)盛世的向往，和希望國(guó)家長(zhǎng)治久安的強(qiáng)烈愿望，這首詩(shī)語(yǔ)言豐富，形象鮮明，敘事生動(dòng)，筆觸細(xì)膩，是【新樂(lè)府】的代表作品之一，也是唐詩(shī)中的長(zhǎng)詩(shī)名篇之一；

我們一起來(lái)看這首詩(shī)，全詩(shī)基本上可以分為兩大段，第一段從【連昌宮中滿宮竹】，到【夜夜狐貍上門(mén)屋】，寫(xiě)的是宮邊老人訴說(shuō)連昌宮今昔變遷，前四句是一段引子，先從連昌宮眼前亂竹叢生，落花滿地，一派幽深衰敗的景象下筆，引出宮邊老人，老人對(duì)作者的泣訴可以分為兩層意思；

第一層從【小年進(jìn)食曾因入】，到【楊氏諸姨車(chē)斗風(fēng)】，寫(xiě)的是連昌宮昔日的繁華盛況，寒食節(jié)，百姓禁煙，宮里卻燈火輝煌，唐玄宗和楊貴妃在望仙樓上通宵行樂(lè)，琵琶專(zhuān)家賀懷智作壓場(chǎng)演奏，宦官高力士奉旨尋找著名歌女念奴進(jìn)宮唱歌，邠王李承寧吹管笛，笙歌響徹九霄，李謨傍靠宮墻按著笛子，偷學(xué)宮里新制的樂(lè)曲，詩(shī)人在描繪了一幅宮中行樂(lè)圖之后，又寫(xiě)玄宗回駕時(shí)萬(wàn)人夾道歌舞的盛況；

接下來(lái)的第二層從【明年十月東都破】，到【夜夜狐貍上門(mén)屋】，寫(xiě)的是安祿山叛軍攻破東都洛陽(yáng)，連昌宮從此荒廢，整首詩(shī)的情節(jié)寫(xiě)得真真假假，假中有真，真假相襯，互相對(duì)照；

好的，以上就是本期關(guān)于《連昌宮詞》的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com