憶秦娥劉克莊原文憶秦娥的原文和譯文

來源：懂視網(wǎng) 責編：小OO 時間：2022-04-01 14:41:54

憶秦娥劉克莊原文憶秦娥的原文和譯文

1、原文：梅謝了，塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早，憑伊問訊，大梁遺老。浙河西面邊聲悄，淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿，冷煙衰草。2、譯文：梅花凋謝了，北方邊塞的冰雪已經(jīng)融化，大雁也早早地向北飛去了。我要委托那北歸的大雁，請它問候一下故都家鄉(xiāng)的父老。前線地區(qū)防務荒疏、邊聲悄寂，金人占領的淮河以北，人煙稀少。那曾經(jīng)繁華奢靡的宣和宮殿，已經(jīng)衰草遍地，塵煙繚繞。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀1、原文：梅謝了，塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早，憑伊問訊，大梁遺老。浙河西面邊聲悄，淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿，冷煙衰草。2、譯文：梅花凋謝了，北方邊塞的冰雪已經(jīng)融化，大雁也早早地向北飛去了。我要委托那北歸的大雁，請它問候一下故都家鄉(xiāng)的父老。前線地區(qū)防務荒疏、邊聲悄寂，金人占領的淮河以北，人煙稀少。那曾經(jīng)繁華奢靡的宣和宮殿，已經(jīng)衰草遍地，塵煙繚繞。