《山居秋暝》王維注解:清泉石上流:寫的正是雨后的景色。竹喧:竹林中笑語喧嘩。喧嘩,這里指竹葉發(fā)出沙沙聲響。浣女:洗衣服的女子。洗滌衣物。隨意:任憑。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。王孫:原指貴族子弟,此處指詩人自己。留:居。
《山居秋暝》注解:清泉石上流:寫的正是雨后的景色。竹喧:竹林中笑語喧嘩。喧嘩,這里指竹葉發(fā)出沙沙聲響。浣女:洗衣服的女子。洗滌衣物。隨意:任憑。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。王孫:原指貴族子弟,此處指詩人自己。留:居。作者:王維。年代:唐代。
我們?yōu)槟鷱囊韵聨讉€方面提供山居秋暝的詳細介紹:
一、《山居秋暝》的全文 點此查看《山居秋暝》的詳細內容
空山新雨后,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
二、《山居秋暝》王維其他詩詞
《九月九日憶山東兄弟》、《使至塞上》、《送元二使安西》、《積雨輞川莊作》、《竹里館》。三、注解
清泉石上流:寫的正是雨后的景色。
竹喧:竹林中笑語喧嘩。喧嘩,這里指竹葉發(fā)出沙沙聲響。
浣女:洗衣服的女子。洗滌衣物。
隨意:任憑。
春芳:春天的花草。
歇:消散,消失。
王孫:原指貴族子弟,此處指詩人自己。
留:居。
四、背景
這首詩描繪的是清秋薄暮雨后初晴時的山村圖景,當作于王維隱居終南山下輞川別業(yè)時,此時已是“中歲頗好道,晚家南山陲”(《終南別業(yè)》)的后期了。
開元二十四年(736),唐玄宗時期最后一個開明的宰相張九齡被李林甫等排擠罷官,朝政日趨昏暗,王維的政治熱情冷卻下來,對政治抱著消極的態(tài)度。開元二十八年(740)后,他終南山構筑了別墅,過著半官半隱的生活,此詩即作于這個時期。
五、賞析
這首詩為山水名篇。全詩像一幅清新秀麗的山水畫,又像一支恬靜優(yōu)美的抒情樂曲,體現(xiàn)了王維詩中有畫的創(chuàng)作特點。 首聯(lián)是寫雨后山中秋景,由于這里人跡罕至,自然不知山中有人來了?!翱丈健眱勺贮c出此處有如世外桃源,山雨初霽,萬物為之一新,又是初秋的傍晚,空氣之清新,景色之美妙,可以想見。 頷聯(lián)天色已暝,卻有皓月當空;群芳已謝,卻有青松如蓋。山泉清冽,淙淙流瀉于山石之上,有如一條潔白無瑕的素練,在月光下閃閃發(fā)光,多么幽清明凈的自然美啊!這兩句寫景如畫,隨意灑脫,毫不著力。 頸聯(lián)中詩人先寫“竹喧”再寫“蓮動”,因為浣女隱在竹林之中,漁舟被蓮葉遮蔽,起初未見,等到聽到竹林喧聲,看到蓮葉紛披,才發(fā)現(xiàn)浣女、蓮舟。這樣寫更富有真情實感,更富有詩意。這和諧美好的生活圖景,反映了詩人希望過閑適無憂無慮生活的向往,同時也從反面襯托出他對黑暗官場的厭惡。這兩句寫的很有技巧,而用筆不露痕跡,使人不覺其巧。 尾聯(lián)則是詩人有感而發(fā)。雖然春光已逝,但秋景更佳,愿意留下來。其喜歸自然,寄情山水,崇尚恬靜、淡泊的田園生活,不愿同流合污的感受。厭惡宦海之情溢于言表。 詩的中間兩聯(lián)同是寫景,而各有側重。頷聯(lián)側重寫物,以物芳而明志潔;頸聯(lián)側重寫人,以人和而望政通。同時,二者又互為補充,泉水、青松、翠竹、青蓮,可以說都是詩人高尚情操的寫照,都是詩人理想境界的環(huán)境烘托。
六、譯文
空山新雨后,天氣晚來秋。
新雨過后山谷里空曠清新,初秋傍晚的天氣特別涼爽。
明月松間照,清泉石上流。
明月映照著幽靜的松林間,清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
竹林中少女喧笑洗衣歸來,蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
任憑春天的美景消歇,眼前的秋景足以令人流連。
相同朝代的詩歌
《三姑石》、《暖翠》、《贈別徐侃》、《幽恨詩》、《題賈島墓》、《天臺禪院聯(lián)句》、《長恨歌》、《憶江南》、《錢塘湖春行》、《暮江吟》。
聲明:本網頁內容旨在傳播知識,若有侵權等問題請及時與本網聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com