轉(zhuǎn)讓是指著作權(quán)人將著作權(quán)中的全部或部分財產(chǎn)權(quán)有償或無償?shù)匾平唤o他人所有的法律行為,出讓方與受讓方就軟件著作權(quán)的權(quán)利轉(zhuǎn)移所簽訂的書面合同。軟件著作權(quán)人可以全部或者部分轉(zhuǎn)讓其軟件著作權(quán)。軟件著作權(quán)轉(zhuǎn)讓時需要注意:
一、受讓方注意事項
1、合同雙方在簽訂計算機(jī)軟件著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同時,應(yīng)注意約定轉(zhuǎn)讓的權(quán)利必須與計算機(jī)軟件著作權(quán)證書所記載的權(quán)利一致,或包含在計算機(jī)軟件著作權(quán)證書所記載的權(quán)利之內(nèi)。
2、對轉(zhuǎn)讓軟件的可靠性和合法性做調(diào)查;對轉(zhuǎn)讓方所轉(zhuǎn)讓的軟件的可靠性作詳細(xì)調(diào)查。對轉(zhuǎn)讓方所擁有的計算機(jī)軟件著作權(quán)的合法性作調(diào)查,保證其是著作權(quán)的合法擁有者。
3、分期付款的,受讓人應(yīng)按照合同約定按期交納計算機(jī)軟件著作權(quán)轉(zhuǎn)讓費。
4、受讓方不得超出計算機(jī)軟件著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓的范圍行使其他未經(jīng)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。
5、受讓方應(yīng)對受讓的計算機(jī)軟件著作權(quán)是否能達(dá)到預(yù)定的目標(biāo),產(chǎn)生預(yù)期收益作充分的預(yù)測。
6、受讓方應(yīng)要求轉(zhuǎn)讓方就其轉(zhuǎn)讓的計算機(jī)軟件著作權(quán)作出適當(dāng)?shù)谋WC,即保證其有權(quán)就該著作權(quán)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓,且該轉(zhuǎn)讓行為不侵犯任何第三方的合法權(quán)益。并約定其承擔(dān)因?qū)@趾λ撕戏?quán)益而被宣告無效的責(zé)任。
二、轉(zhuǎn)讓方的注意事項
1、法律規(guī)定兩人以上合作開發(fā)的軟件,著作權(quán)由合作作者共同享有。其中一方欲將共有著作權(quán)轉(zhuǎn)讓他人,需經(jīng)其他著作權(quán)共有人一致同意。
計算機(jī)軟件著作權(quán)由幾位合作開發(fā)者共同享有的情況下。其中一方未經(jīng)其他著作權(quán)共有人同意而擅自將共有著作權(quán)轉(zhuǎn)讓。該轉(zhuǎn)讓行為無效,轉(zhuǎn)讓人應(yīng)承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任。
2、法律規(guī)定合作開發(fā)的軟件可以分割使用的,開發(fā)者對各自開發(fā)的部分可以單獨享有著作權(quán),但行使著作權(quán)時不得侵犯合作開發(fā)軟件整體的著作權(quán)。
合作開發(fā)的軟件可以分割使用的,開發(fā)者轉(zhuǎn)讓自己單獨享有的著作權(quán)時,侵犯合作開發(fā)軟件整體的著作權(quán)。轉(zhuǎn)讓人侵權(quán),該轉(zhuǎn)讓行為無效,轉(zhuǎn)讓人應(yīng)承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任。
3、轉(zhuǎn)讓方應(yīng)在合同中明確寫明轉(zhuǎn)讓的是全部還是部分著作權(quán),并將具體權(quán)利寫明。如復(fù)制權(quán)、修改權(quán)、翻譯權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)等。
4、轉(zhuǎn)讓方應(yīng)在合同中明確約定轉(zhuǎn)讓權(quán)利的地域范圍,特別是在著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓了復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、翻譯權(quán)的情況下。
5、中國公民、法人或其他組織向外國人許可或轉(zhuǎn)讓計算機(jī)軟件著作權(quán)的,應(yīng)當(dāng)遵守《中華人民共和國技術(shù)進(jìn)出口管理條例》的有關(guān)規(guī)定。轉(zhuǎn)讓方不得向外國人轉(zhuǎn)讓國家禁止或限制出口的技術(shù)。
轉(zhuǎn)讓方向外國或外國人轉(zhuǎn)讓國家禁止或限制出口的技術(shù)。依照刑法關(guān)于走私罪、非法經(jīng)營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規(guī)定,追究轉(zhuǎn)讓人刑事責(zé)任;尚不夠刑事處罰的,區(qū)別不同情況,依照海關(guān)法的有關(guān)規(guī)定處罰,或者由國務(wù)院外經(jīng)貿(mào)主管部門給予警告,沒收違法所得,處以罰款等;國務(wù)院外經(jīng)貿(mào)主管部門并可以撤銷其對外貿(mào)易經(jīng)營許可。
6、向外國人轉(zhuǎn)讓屬于限制出口的技術(shù),應(yīng)當(dāng)向國務(wù)院外經(jīng)貿(mào)主管部門提出申請。經(jīng)審查批準(zhǔn)后,且取得技術(shù)出口許可意向書后,方可對外進(jìn)行實質(zhì)性談判,簽訂技術(shù)出口合同。
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com