滿堂兮美人忽獨(dú)與余兮目成什么意思 滿堂兮美人忽獨(dú)與余兮目成什么意思出自哪里

1、“滿堂兮美人,忽獨(dú)與余目成”的意思是在眾多迎神的美麗女子中，我只對(duì)你一人特別鐘情。目成的意思是用目光傳情，寫出了男女之間眉目傳情的生動(dòng)情景，這句話出自戰(zhàn)國(guó)時(shí)期詩(shī)人屈原創(chuàng)作的一種新詩(shī)體《楚辭》。

2、原文：秋蘭兮麋蕪，羅生兮堂下。綠葉兮素華，芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子，蓀何?兮愁苦。秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。滿堂兮美人，忽獨(dú)與余兮目成。入不言兮出不辭，乘回風(fēng)兮載云旗。

3、譯文：芬芳的秋蘭，潔白的麋蕪，并列生長(zhǎng)在堂下漫布。綠色的葉子，白色的花朵，香氣濃郁沁入我的肺腑。人們自有嬌美的小兒女，你為何還要替他們愁苦？秋天的蘭花真茂盛，綠葉紫莖郁郁蔥蔥。滿堂的人兒都傾慕你，只對(duì)我傳情把秋波送。來時(shí)默默走時(shí)無言語(yǔ)，乘風(fēng)駕云飄然離我去。

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com