茜讀xi還是qian?讓我們一起了解一下吧。
茜可以讀xi,也可以讀qian,通常用于外國(guó)女子名字譯音時(shí)多讀xī,而qiàn多用于中國(guó)名;茜讀作qiàn時(shí),表示大紅色,鮮明,草茂盛的樣子,也指一種茜草屬多年生草本;讀xī時(shí),多為音譯用字,多用于人名。
紅色在傳統(tǒng)文化中常用以象征美好的女性形象,如《紅樓夢(mèng)》中怡紅院、悼紅軒的得名便源于此。另外,“茜”、“蒨”為異體字,《古漢語(yǔ)常用字字典》(1993年7月修訂版)中,“蒨”的第一個(gè)義項(xiàng)即為:“同‘茜’。一種多年生蔓草。”《辭?!罚?979年9月第一版)還解釋了“蒨蒨”一詞:“鮮艷貌。楊載《遣興偶作》詩(shī):‘春蔬茂前畦,蒨蒨有顏色?!币虼?,“茜”又可引申為“鮮艷、艷麗”之義,這無(wú)疑也適于表現(xiàn)女子形象的美好可愛。
今天的分享就是這些,希望能幫助到大家。
聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí),若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com