名落孫山文言文翻譯

小時候我們學會許多的成語，我們能夠大概理解這個成語的意思，但是卻不知道每個成語都有自己的典故。當我們知道成語的典故之后，就可以更好的理解這個成語的意思了，今天小編就來告訴大家名落孫山這個成語的故事吧！

名落孫山文言文

吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉(xiāng)人讬以子偕往。鄉(xiāng)人子失意，山綴榜末，先歸。鄉(xiāng)人問其子得失，山曰：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”

譯文

宋朝，有一個才子叫做孫山，他為人不但幽默，而且很善于說笑話，所以認識他的人就給他取了一個“滑稽才子”的綽號。

有一次，他和一個同鄉(xiāng)的兒子一同進京參加舉人的考試。 放榜的時候，孫山的名字在榜文的倒數(shù)第一名，但也算是中了，而那位和他一起去的那位同鄉(xiāng)的兒子，卻沒有考上。

過了沒多久，孫山先回到家里，同鄉(xiāng)便來問他兒子有沒有考取。孫山不好意思直說，但是也不好隱瞞。于是，就隨口念出兩句不成詩的詩句來： “解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外?！?/p>

名落孫山的意思

名落孫山本來的意思是說榜上的最后一名是孫山，而同鄉(xiāng)的兒子名字還在孫山的后面。現(xiàn)在常用來比喻考試或者選舉沒有被錄取。

聲明：本網(wǎng)頁內容旨在傳播知識，若有侵權等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com