迢迢牽牛星中描寫織女思念牛郎的詩(shī)句是
來(lái)源:懂視網(wǎng)
責(zé)編:小OO
時(shí)間:2022-05-23 16:39:40
迢迢牽牛星中描寫織女思念牛郎的詩(shī)句是
《迢迢牽牛星》中描寫織女思念牛郎的詩(shī)句是“終日不成章,泣涕零如雨”,意思是(她思念牛郎,無(wú)心織布),因此一整天也沒(méi)織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落?!短鎏鰻颗P恰罚惶鎏鰻颗P?,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復(fù)幾許。盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。譯文;在銀河?xùn)|南方向牽牛星遙遙可見,在銀河之西織女星明亮皎潔??椗龜[動(dòng)著那柔長(zhǎng)潔白的雙手,織布機(jī)也札札地響個(gè)不停。一整天也沒(méi)織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無(wú)言。賞析;
導(dǎo)讀《迢迢牽牛星》中描寫織女思念牛郎的詩(shī)句是“終日不成章,泣涕零如雨”,意思是(她思念牛郎,無(wú)心織布),因此一整天也沒(méi)織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落?!短鎏鰻颗P恰罚惶鎏鰻颗P?,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復(fù)幾許。盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。譯文;在銀河?xùn)|南方向牽牛星遙遙可見,在銀河之西織女星明亮皎潔。織女正擺動(dòng)著那柔長(zhǎng)潔白的雙手,織布機(jī)也札札地響個(gè)不停。一整天也沒(méi)織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無(wú)言。賞析;
《迢迢牽牛星》中描寫織女思念牛郎的詩(shī)句是“終日不成章,泣涕零如雨”,意思是(她思念牛郎,無(wú)心織布),因此一整天也沒(méi)織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。
《迢迢牽牛星》
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。
譯文
在銀河?xùn)|南方向牽牛星遙遙可見,在銀河之西織女星明亮皎潔。
織女正擺動(dòng)著那柔長(zhǎng)潔白的雙手,織布機(jī)也札札地響個(gè)不停。
一整天也沒(méi)織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。
這銀河看起來(lái)又清又淺,兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢?
雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無(wú)言。
賞析
《迢迢牽牛星》是產(chǎn)生于漢代的一首文人五言詩(shī),是《古詩(shī)十九首》中的第十首。詩(shī)歌抓住銀河、機(jī)杼這些和牛郎織女的神話相關(guān)的物象,借寫織女有情思親、無(wú)心織布、隔河落淚、對(duì)水興嘆的心態(tài),實(shí)際來(lái)比喻人間的離婦對(duì)辭親去遠(yuǎn)的丈夫的相思之情。詩(shī)歌想象豐富,感情纏綿,用語(yǔ)婉麗,境界奇特,是相思懷遠(yuǎn)詩(shī)中的新格高調(diào)。
聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí),若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com
迢迢牽牛星中描寫織女思念牛郎的詩(shī)句是
《迢迢牽牛星》中描寫織女思念牛郎的詩(shī)句是“終日不成章,泣涕零如雨”,意思是(她思念牛郎,無(wú)心織布),因此一整天也沒(méi)織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落?!短鎏鰻颗P恰?;迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復(fù)幾許。盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。譯文;在銀河?xùn)|南方向牽牛星遙遙可見,在銀河之西織女星明亮皎潔??椗龜[動(dòng)著那柔長(zhǎng)潔白的雙手,織布機(jī)也札札地響個(gè)不停。一整天也沒(méi)織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無(wú)言。賞析;