direct的詳細意思

6.把…指向;把…對準
If youdirect somethingat a particular thing, you aim or point it at that thing.

e.g. I directed the extinguisher at the fire without effect...
我把滅火器對準了火焰，但沒起作用。
e.g. He directed the tiny beam of light at the roof.
他把那一小束光對準了屋頂。

7.使(注意力、情感、行為等)轉(zhuǎn)向;使…指向;把…引向
If your attention, emotions, or actionsare directed at a particular person or thing, you are focusing them on that person or thing.

e.g. The learner's attention needs to be directed to the significant features...
需要將學習者的注意力引向那些著重點上。
e.g. Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you...
如果一上來她就沖你發(fā)火，不必驚訝。

8.使(話語或眼神)針對，指向，沖…而來
If a remark or lookis directed at you, someone says something to you or looks at you.

e.g. She could hardly believe the question was directed towards her...
她很難相信這個問題是沖她來的。
e.g. The abuse was directed at the TV crews...
這些辱罵是沖著電視臺的工作人員來的。

9.指引;為…指路
If youdirect someone somewhere, you tell them how to get there.

e.g. Could youdirect them to Dr Lamont's office, please?...
你能告訴他們?nèi)ダ商蒯t(yī)生的辦公室怎么走嗎？
e.g. Inside, a guard directed them to the right.
進去后，一名警衛(wèi)把他們引向了右邊。

10.領(lǐng)導;指導;組織;管理
When someonedirects a project or a group of people, they are responsible for organizing the people and activities that are involved.

e.g. Christopher willdirect day-to-day operations.
克里斯托弗將管理日常的運營。
e.g. ...his coolness in directing the rescue of nine hostages.
在組織解救9名人質(zhì)的過程中他所表現(xiàn)出的冷靜

11.導演，執(zhí)導(電影、戲劇或電視節(jié)目)
When someonedirects a film, play, or television programme, they are responsible for the way in which it is performed and for telling the actors and assistants what to do.

e.g. He directed various TV shows...
他執(zhí)導過多種題材的電視節(jié)目。
e.g. The film was directed by Howard Hawks.
該影片是由霍華德·霍克斯導演的。

12.指示;命令
If youare directed to do something, someone in authority tells you to do it.

e.g. They have been directed to give special attention to the problem of poverty...
他們得到指示要特別關(guān)注貧困問題。
e.g. The Bishop directed the faithful to stay at home.
主教要求信徒們呆在家中。

13.直系的;嫡系的
If you are adirect descendant of someone, you are related to them through your parents and your grandparents and so on.

e.g. She is adirect descendant of Queen Victoria.
她是維多利亞女王的嫡系后代。

14. see also: direction;directly

• direct downward朝下看
• direct heavenward朝上看
• direct well指引得很好
• direct brilliantly英明地指導
• direct calmly冷靜地指導
• direct dangerously危險地指導
• direct generally普通地指引
• direct hurriedly急切地指導
• direct independently獨立地指導
• direct intelligently英明地指導
• direct properly指導得當
• direct uniformly統(tǒng)一地指導
• direct victoriously成功地指導
• direct wisely指導英明
• direct wrongly指錯了方向

• direct against把…對準,針對…
• direct attacks against把進攻的目標對準…
• direct against fort對準堡壘
• direct a gun against把槍對準…
• direct at把…對準,對…講〔寫〕
• direct remarks at把話針對…說
• direct by出于
• direct to給…指路,對…講〔寫〕
• direct a letter to把信寄至…
• direct to sb's address指向某人的地址
• direct to the post office指去郵局的路
• direct toward向…指導,指向…
• direct efforts towards努力是為了…
• direct steps towards朝…走去

• direct action直接行動
• direct answer直截了當?shù)幕卮?/li>
• direct contact直接的聯(lián)系
• direct election直接選舉
• direct road最近的路
• direct way最近的路,直截了當?shù)姆绞?/li>

• come direct直接來
• deal with direct親自處理
• drive direct直接開車去
• fly direct直接地飛
• go direct直接去
• lead direct直接通向
• report direct直接匯報
• take from direct從…中提取
• write direct直接寫信

direct, charge, command, enjoin, instruct

這組詞都有“發(fā)出命令”的意思。其區(qū)別是：

command表示“命令,指揮”,強調(diào)強制性; enjoin表示“命令,迫使”,強調(diào)權(quán)威性,含有督促或警告的意味; direct表示“命令,指示”,強調(diào)指示和對指示的遵從; instruct表示“命令,指令”,?？珊蚫irect相互換用,但instruct更為正式,多用于商業(yè)、官方、外交關(guān)系中; charge表示“命令,指示”,為文學用語,側(cè)重布置任務或委以重托。

direct, conduct, guide, lead

這組動詞的共同意思是“引導”“指引”。它們之間的區(qū)別是:

1.conduct有時表示既做向?qū)в之斨? guide表示帶路者熟悉沿途情況,并在領(lǐng)路時加以指點; lead強調(diào)走在前面領(lǐng)路,也可指帶領(lǐng)他人共同去達到某個目標; direct表示為某人指方向,指出某種途徑,但自己并不親自引路,也表示“指導”別人的事務或活動。例如:

He guided them round the Art Show.

他帶領(lǐng)他們參觀美術(shù)展覽。

I'll lead, you must follow me.

我?guī)?你一定得跟著我。

He conducted a party of tourists to Europe.

他帶領(lǐng)著一批游客去歐洲。

Tom directed him to the bus stop.

湯姆指點他如何去汽車站。

2.在引申表示“領(lǐng)導”時, guide和lead可互換。

direct, directly

這兩個詞都可表示“直接地”。其區(qū)別是：

1.direct常指空間、距離,表示“直接地”; directly可指時間,表示“立刻”“馬上”。例如:

She drove direct to school.她直接開車到學校。

I'll be there directly.我馬上到那兒。

2.direct多用于直義,修飾動詞,而directly則多用于比喻義,修飾形容詞。例如:

You had better write direct to the secretary.

你最好直接寫信給書記。

I think Mike is directly responsible for the damage.

我認為邁克要對這個損失負責。

3.如果乘坐交通工具,飛機、火車、汽車等從一地直達某地,不換乘其他交通工具,則不可用directly,而要用direct來表示。例如:

You can't go to Manchester direct, you have to change trains at Birmingham.你不能直達曼徹斯特,你一定要在伯明翰換車。

4.directly還可用作連詞,相當于as soon as; direct無此用法。例如:

Directly that he came in,I knew something had happened.當他進來時,我知道有事發(fā)生了。

5.在美式英語中direct用作副詞時和directly用法上沒有嚴格的區(qū)分。

control，direct，govern，manage，rule，supervise，administer

這些動詞均有“管理、支配”之意。

control含義廣泛的常用詞，指對人或物施以約束或控制的力量。

direct側(cè)重行使領(lǐng)導或指導權(quán)。

govern側(cè)重指運用任何控制的權(quán)力來統(tǒng)治或管理一個國家、一個社會或一個部門，暗含能力和知識的運用。

manage強調(diào)對具體事務機構(gòu)進行管理，有時含受權(quán)管理或處理之意。

rule強調(diào)用絕對或獨裁的權(quán)力來管理或統(tǒng)治。

supervise側(cè)重指運用本身的或被授予的權(quán)力來管理、檢查工作，含監(jiān)督意味。

administer指官方的或正式的對事務的管理。

direct，conduct，guide，lead，pilot

這些動詞都含“引導”之意。

direct指為某人指方向，但自己不一定親自引路，也可表示指導一群人的事或活動。

conduct正式用詞，指引導某人去某處，強調(diào)親自帶領(lǐng)；也強調(diào)監(jiān)督管理一群有共同目的或目標的人。

guide普通用詞，可與conduct換用，指引導者與被引導者雙方彼此合作，共同努力的關(guān)系。

lead指走在前面給某人引路或帶路，共同去達到某一目標。用于抽象意義時，指在某項活動或運動中起主導和組織作用。

pilot從原義“為飛機、輪船導航”借喻為指親自帶領(lǐng)某人去某處。

direct，directly

這兩個副詞都有“直接地”之意。

direct指行路中不停步、不繞道、直奔目的地。

directly指以一種直接的方式。表示時間的時候，指立刻，不拖延之意。