梅子金黃杏子肥運用的修辭手法

1、運用了擬人、比喻、對偶的修辭手法。（“杏子肥”是擬人，一般肥瘦是形容人的，這里把杏子擬人化?！胞溁ㄑ┌住笔潜扔鳎邀溁ū扔鞒裳┮粯影?。而上下句是對偶，梅子對麥花，金黃對雪白，杏子肥對菜花稀。）該句出自南宋詩人范成大的《夏日田園雜興》。

2、原文

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

3、譯文

梅子已經(jīng)變成金黃色，杏子也已長肥了。春天田野中金燦燦的菜花現(xiàn)在已經(jīng)落去，只剩下稀稀落落的殘朵；一眼望去，卻是雪白的麥花。

正午時分，太陽高高在上，籬笆影子隨著太陽升高越來越短，沒有人經(jīng)過。四周靜悄悄的，只有蜻蜓和蝴蝶飛過。

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識，若有侵權等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com