一枝紅杏出墻來(lái)是什么意思

1、“一枝紅杏出墻來(lái)”的意思：你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái)?！凹t杏”原來(lái)表示：鮮食杏的優(yōu)良品種；現(xiàn)指代：女士在感情,行動(dòng)方面主動(dòng)的出格行為?！皦Α痹瓉?lái)表示：墻頭、圍墻；現(xiàn)指代：倫理的界限。

2、“一枝紅杏出墻來(lái)”出自宋代詩(shī)人葉紹翁的《游園不值》。全詩(shī)原文如下：：應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開(kāi)。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。譯文對(duì)照：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔，輕輕地敲柴門(mén)，久久沒(méi)有人來(lái)開(kāi)?？墒沁@滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái)。

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com