扎西德勒啥意思扎西德勒的解釋

來源：懂視網(wǎng) 責編：小OO 時間：2022-04-03 12:34:29

扎西德勒啥意思扎西德勒的解釋

扎西德勒是藏語詞匯，表示歡迎、祝福吉祥的意思?！霸鳌保╰ashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，連起來可以翻譯成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地區(qū)，如果有人對你說“扎西德勒”（可譯為“歡迎”或“吉祥如意”），你應該回答的是“扎西德勒，shu”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。（注：“shu”的聲調(diào)是第四聲。）

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀扎西德勒是藏語詞匯，表示歡迎、祝福吉祥的意思?！霸鳌保╰ashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，連起來可以翻譯成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地區(qū)，如果有人對你說“扎西德勒”（可譯為“歡迎”或“吉祥如意”），你應該回答的是“扎西德勒，shu”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。（注：“shu”的聲調(diào)是第四聲。）

1、扎西德勒是藏語詞匯，表示歡迎、祝福吉祥的意思?！霸鳌保╰ashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，連起來可以翻譯成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地區(qū)，如果有人對你說“扎西德勒”（可譯為“歡迎”或“吉祥如意”），你應該回答的是“扎西德勒，shu”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。（注：“shu”的聲調(diào)是第四聲。）

2、這句藏族吉祥話語的由來：在西藏最古老佛法雍仲本教的經(jīng)典里，很早以前就有了這樣的記載：一萬八千年之前，誕生在象雄圣地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨西藏貢布講經(jīng)說法之時，就已經(jīng)有了“扎西德勒”這個詞。《光榮經(jīng)》云：“扎西德勒彭斯充巴曉。” 翻譯過來就是“吉祥如意而圓滿”之意，在貢孜持嘉的著作《三百六十種贖身儀軌》之中也提到了“扎西德勒”’這個詞，貢孜持嘉來到人間的歷史也有一萬六千多年。在雍仲本波佛教的《供地神的儀軌》之中有“東宋扎西德勒笑”，意譯就是“愿三界吉祥如意”。另外幸饒彌沃佛的弟子們在象雄建立的一百零八座佛塔之中，其中有一座佛塔叫“扎西宮摩雀比燈”，意譯就是“吉祥多門塔”，這個佛塔就是為了三界吉祥如意而建造的，而且在原始斯碧本教的經(jīng)典之中也經(jīng)常會出現(xiàn)“扎西德勒”這個名詞。

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識，若有侵權等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com