人生天地間,忽如遠(yuǎn)行客是什么意思

有人在讀到人生天地間,忽如遠(yuǎn)行客這句話時(shí)，不知道是什么意思，今天小編就來把意思分享給大家。

“人生天地間，忽如遠(yuǎn)行客”這句話意為生于天地間的人們，如同在外遠(yuǎn)行的旅客，急于歸家那般快速歸為塵土。

出自《青青陵上柏》，是產(chǎn)生于漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之一。此詩寫作者游戲宛洛，意在仕途。作者無名氏。

原文如下：

青青陵上柏，磊磊澗中石。

人生天地間，忽如遠(yuǎn)行客。

斗酒相娛樂，聊厚不為薄。

驅(qū)車策駑馬，游戲宛與洛。

洛中何郁郁，冠帶自相索。

長(zhǎng)衢羅夾巷，王侯多第宅。

兩宮遙相望，雙闕百馀尺。

極宴娛心意，戚戚何所迫？

譯文如下：

陵墓上長(zhǎng)得青翠的柏樹，溪流里堆聚成堆的石頭。

人生長(zhǎng)存活在天地之間，就好比遠(yuǎn)行匆匆的過客。

區(qū)區(qū)斗酒足以娛樂心意，雖少卻勝過豪華的宴席。

駕起破馬車驅(qū)趕著劣馬，照樣在宛洛之間游戲著。

洛陽城里是多么的熱鬧，達(dá)官貴人彼此相互探訪。

大路邊列夾雜著小巷子，隨處可見王侯貴族宅第。

南北兩個(gè)宮殿遙遙相望，兩宮的望樓高達(dá)百余尺。

達(dá)官貴人們雖盡情享樂，卻憂愁滿面不知何所迫。

注釋

青青：本意為藍(lán)色，引申為深綠色，這里的“青青”，猶言長(zhǎng)青青，是說草木茂盛的意思。陵：表示與地形地勢(shì)的高低上下有關(guān)，此處指大的土山或墓地。柏：四季常青的樹木，可供建筑及制造器物之用。

磊：眾石也，即石頭多。會(huì)意字，從三石。

生：生長(zhǎng)，生活。

忽：本義為不重視、忽略，此處指快的意思。

遠(yuǎn)行客：在此有比喻人生的短暫如寄于天地的過客的意思?？?，表示與家室房屋有關(guān)，本義為寄居、旅居、住在異國他鄉(xiāng)。此句言人在世上，為時(shí)短暫，猶如遠(yuǎn)道作客，不久得回去。

擴(kuò)展資料：

《古詩十九首》的時(shí)代和作者向來是漢魏文學(xué)研究中的熱點(diǎn)問題，各種觀點(diǎn)異彩紛呈。宇文所安認(rèn)為中國早期詩歌是一個(gè)復(fù)制系統(tǒng)，找不到“古詩”早于建安時(shí)期的確鑿證據(jù)。木齋提出《古詩十九首》及建安詩歌的重要組成大部分詩作是曹植之作。

李善注《昭明文選·雜詩上》提出其作者為東漢無名氏，這也是二十世紀(jì)以來最為流行的主流觀點(diǎn)。從《青青陵上柏》描寫的內(nèi)容來看，其作者應(yīng)當(dāng)是東漢末年無名氏，應(yīng)是一位出身社會(huì)中層的士人。他游歷京城時(shí)創(chuàng)作此詩，記錄了東漢末年社會(huì)危局及士人心態(tài)。

其創(chuàng)作年代應(yīng)當(dāng)在漢末獻(xiàn)帝建安之前的幾十年間。 

以上就是關(guān)于這句話的解釋，希望能幫助大家進(jìn)行了解。

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com