1、全詩原文如下:
千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。
2、翻譯:經(jīng)歷過千錘萬鑿石灰石才從深山中出來,熊熊烈火燃燒在它看來就是尋常事,即使是粉身碎骨也沒有絲毫害怕,一定要把自己的清白留在這人世間。
3、簡析:第一句中的“千錘萬鑿”形容石灰石開采的困難,要經(jīng)歷千萬次捶打才能從深山中開采出來。第二句詩是燒煉石灰石的過程,必須經(jīng)歷烈火焚燒,“若等閑”一句還象征著男鞋仁人志士面臨的各中嚴峻的考驗。第三句中“粉身碎骨”形象地寫出了石灰石變成石灰粉的樣子,“全不怕”展現(xiàn)了詩人大無畏的勇氣。最后一句“要留清白在人間”更是詩人直抒胸臆地吐露出要做清白人的決心。
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com