1、《九月九日憶山東兄弟》——唐代王維
獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
譯文:獨自遠離家鄉(xiāng)難免總有一點凄涼,每到重陽佳節(jié)倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。
2、《游子吟》——唐代孟郊
慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。
譯文:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?
3、《別老母》——清代黃景仁
搴帷拜母河梁去,白發(fā)愁看淚眼枯。慘慘柴門風雪夜,此時有子不如無。
譯文:把帷帳撩起,因為要去河梁謀生故依依不舍要向年邁的母親辭別,看到白發(fā)蒼蒼的老母不由淚下不仃,眼淚也流干了。在這風雪之夜不能孝敬與母親團聚,從而開了這凄慘的分離的柴門遠去,養(yǎng)子又有何用呢?倒不如沒有啊。
4、《歲暮到家》——清代蔣士銓
愛子心無盡,歸家喜及辰。寒衣針線密,家信墨痕新。見面憐清瘦,呼兒問苦辛。低徊愧人子,不敢嘆風塵。
譯文:愛子之心是沒有窮盡的,最高興的事莫過于游子及時歸來??p制寒衣的針腳密密麻麻地,家書里的字跡墨痕猶如新的一樣??匆妰鹤邮萘四赣H心疼,呼叫著我細問旅途的艱難。母親啊,兒子已經(jīng)愧對您了,不會忍心訴說漂泊在外所受的風塵。
5、《十五》 ——宋代王安石
將母邗溝上,留家白邗陰。月明聞杜宇,南北總關(guān)心。
譯文:王安石攜母至邗溝,但家尚留在白紵,母親在月圓之夜聽到杜鵑的聲音,就想起離鄉(xiāng)在外的兒子,雖然南北相隔,但是仍然深深牽掛。
6、《思母》——宋代輿恭
霜隕蘆花淚濕衣,白頭無復(fù)倚柴扉。去年五月黃梅雨,曾典袈裟糴米歸。
譯文:霜打蘆花淚水沾濕了衣襟,柴門處再沒有母親白發(fā)蒼蒼斜倚的身影。去年五月梅雨時節(jié),我曾典當袈裟,糴米回家,奉養(yǎng)老母。
7、《靜夜思》——唐代李白
床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
譯文:明亮的月光灑在床前的窗戶紙上,好像地上泛起了一層白霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉(xiāng)?! ?/p>
8、《墨萱圖·其一》——元代王冕
燦燦萱草花,羅生北堂下。南風吹其心,搖搖為誰吐?慈母倚門情,游子行路苦。甘旨日以疏,音問日以阻。舉頭望云林,愧聽慧鳥語。
譯文:燦燦的萱草花,生在北堂之下。南風吹著萱草,搖擺著是為了誰吐露著芬芳?慈祥的母親倚著門盼望著孩子,遠行的游子是那樣的苦??!對雙親的奉養(yǎng)每天都在疏遠,孩子的音訊每天都不能傳到。抬頭看著一片云林,聽到慧鳥的叫聲思念起來至此很是慚愧。
9、《立春日感懷》——明代于謙
年去年來白發(fā)新,匆匆馬上又逢春。關(guān)河底事空留客?歲月無情不貸人。一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。孤懷激烈難消遣,漫把金盤簇五辛。
譯文:一年年過去,白頭發(fā)不斷添新,戎馬匆匆里,又一個春天來臨。為了什么事長久留我在邊塞?歲月太無情,年紀從來不饒人。念念不忘是一片忠心報祖國,想起尊親來便不禁雙淚直淋。孤獨的情懷激動得難以排遣,就湊個五辛盤,聊應(yīng)新春節(jié)景。
10、《勸孝歌》——清代徐熙
胎嬰未成人,十月懷母腹??曙嬆钢囀衬钢?。兒身將欲生,母身如在獄。惟恐生產(chǎn)時,身為鬼眷屬。
譯文:在孩子還未成為嬰兒時,兒女需十個月在母腹中孕育。餓了吃母親的肉,渴了喝母親的血。在兒女即將生育的出世的時刻,母親如同在監(jiān)獄中度過。惟恐在生育兒女時,怕自身和兒女因生產(chǎn)不順而遭遇災(zāi)難。
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com