1、宋代李清照《長(zhǎng)壽樂·南昌生日》:原文:榮耀,文步紫禁,一一金章綠綬。更值棠棣連陰,虎符熊軾,夾河分守。況青云咫尺,朝暮重入承明后??床室聽?zhēng)獻(xiàn),蘭羞玉酎。祝千齡,借指松椿比壽。譯文:光榮啊,你的家庭成員已經(jīng)進(jìn)入朝庭中樞,一個(gè)個(gè)身佩金印綠綬位列三公。可更喜的是你的兩個(gè)兒子他們兄弟倆福蔭不斷,他們持虎符乘熊軾車,成為了地方太守。他們的未來不可限量,而且很快就會(huì)高升,進(jìn)入中樞成為皇帝倚重的大臣。看,他們兄弟倆穿著彩衣紛紛上前向你拜壽,向你敬獻(xiàn)美食和美酒。祝賀你長(zhǎng)命百歲,與松椿同壽。
2、宋代朱敦儒《如夢(mèng)令·好笑山翁年紀(jì)》:原文:好笑山翁年紀(jì)。不覺七十有四。生日近元宵,占早燒燈歡會(huì)。歡會(huì),歡會(huì)。坐上人人千歲。譯文:不經(jīng)意間想到自己的年紀(jì)就會(huì)笑起來。不知不覺地已經(jīng)七十四了。我的生日接近元宵節(jié),比元宵節(jié)的人們還要提前逛燈會(huì)。歡樂燈會(huì),歡樂等會(huì)。在座地賓客人人都能長(zhǎng)命百歲。
3、宋代管鑒《西江月》:原文:好個(gè)今年生日,滿堂兒女團(tuán)欒。歌聲不似笑聲喧。滿捧金杯爭(zhēng)勸。富貴功名任運(yùn),佳辰樂事隨緣。白頭相守愿年年,只恁尊前長(zhǎng)健。譯文:今年過生日真是好,兒女們?nèi)蓟貋砹司墼谝黄饒F(tuán)圓。美妙的歌聲沒有笑聲地聲音吵鬧。金色地被子里盛滿酒,全是互相勸酒地。富貴功名全看命運(yùn),佳辰樂事一切隨緣而定。年紀(jì)大了希望年年都能像這樣聚在一起團(tuán)圓,希望父母長(zhǎng)輩身體健康、長(zhǎng)命百歲。
4、宋代張綱《浣溪沙》:原文:象服華年兩鬢青,喜逢生日是嘉平,何妨開宴雪初晴。酒勸十分金鑿落,舞催三疊玉娉婷。滿堂歡笑祝椿齡。譯文:穿著華麗地服裝更加顯得兩鬢地斑白,生日剛好是嘉平好日,大雪初晴,哪里會(huì)妨礙擺設(shè)喜宴慶祝。全是勸酒的人,喝醉了,酒杯掉在地上,舞娘跳著優(yōu)美婀娜的舞蹈。滿屋子歡樂歌聲全是祝賀長(zhǎng)壽的人。
聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí),若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com