芳菲菲其彌章的意思 芳菲菲其彌章出處

1、芳菲菲其彌章翻譯：

散發(fā)出一陣陣濃郁清香。

2、原文：《離騷》

原文選段

：悔相道之不察兮，延佇乎吾將反。回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)。

步余馬于蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。進(jìn)不入以離尤兮，退將復(fù)修吾初服。

制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。

高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。

忽反顧以游目兮，將往觀乎四荒。佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。

民生各有所樂兮，余獨好修以為常。雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲？

3、翻譯：

我后悔選道路沒有看對，久久地佇立著我想返回。

轉(zhuǎn)過了我的車原路重返，雖然是迷了路還不算遠(yuǎn)。

趕我馬登高地水邊蘭草，疾馳到椒樹林丘陵歇腳。

到朝庭去做官受到責(zé)難，回江湖重整我舊時衣衫。

剪幾片綠荷葉來做上裝，縫幾朵白蓮花制成衣裳。

你對我不了解也就罷了，只要是我的心確實美好。

把我的高帽子加得更高，把我的長佩帶延長幾遭。

清芳物與污濁雜糅相混，唯獨我明潔心沒有虧損。

忽然間我回頭放眼遠(yuǎn)望，我將去看四方土地寬廣。

佩帶上好服飾多彩繽紛，香噴噴那氣味真是好聞。

老百姓過日子樂趣各樣，我獨自愛修養(yǎng)習(xí)以為常。

即使我被肢解不變思想，又怎能挫敗我遠(yuǎn)大志向。

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識，若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com