《南浦別》白居易作者:白居易
《南浦別》作者:白居易。年代:唐代。別稱:詩(shī)王、詩(shī)魔。字號(hào):字樂(lè)天號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生。民族族群:漢族。出生地:河南新鄭。出生時(shí)間:772年2月28日。去世時(shí)間:846年9月8日。主要作品:《直中書(shū)省》《新亭病后獨(dú)坐招李侍郎公垂》《憶江南》《家園三絕》《賦得古原草送別》等。主要成就:新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)主要倡導(dǎo)者、寫(xiě)下了不少反映人民疾苦的詩(shī)篇。
我們?yōu)槟鷱囊韵聨讉€(gè)方面提供南浦別的詳細(xì)介紹:
一、《南浦別》的全文 點(diǎn)此查看《南浦別》的詳細(xì)內(nèi)容
南浦凄凄別,西風(fēng)裊裊秋。
一看腸一斷,好去莫回頭。
二、《南浦別》白居易其他詩(shī)詞
《長(zhǎng)恨歌》、《憶江南》、《錢(qián)塘湖春行》、《暮江吟》、《賦得古原草送別》。三、賞析
這首送別小詩(shī),清淡如水,款款地流瀉出依依惜別的深情。 詩(shī)的前兩句,不僅點(diǎn)出送別的地點(diǎn)和時(shí)間,而且以景襯情,渲染出濃厚的離情別緒?!澳掀帧保厦娴乃疄I。古人常在南浦送別親友?!冻o·九歌·河泊》:“送美人兮南浦。”江淹《別賦》:“送君南浦,傷如之何!”故“南浦”像“長(zhǎng)亭”一樣,成為送別之處的代名詞。一見(jiàn)“南浦”,令人頓生離憂。而送別的時(shí)間,又正當(dāng)“西風(fēng)裊裊”的秋天。秋風(fēng)蕭瑟,木葉飄零,此情此景,不能不令人倍增離愁。 這里“凄凄”、“裊裊”兩個(gè)疊字,用得傳神。前者形容內(nèi)心的凄涼、愁苦;后者形容秋景的蕭瑟、黯淡。正由于送別時(shí)內(nèi)心“凄凄”,故格外感覺(jué)秋風(fēng)“裊裊”;而那如泣如訴的“裊裊”風(fēng)聲,又更加烘托出離人肝腸寸斷的“凄凄”之情,兩者相生相襯。而且“凄”、“裊”聲調(diào)低促,一經(jīng)重疊,讀來(lái)格外令人回腸咽氣,與離人的心曲合拍。 后二句寫(xiě)得更是情意切切,纏綿悱惻。送君千里,終須一別。最后分手,是送別的高潮。詩(shī)人捕捉住這關(guān)鍵時(shí)刻一個(gè)最突出的鏡頭:分手后,離人雖已登舟而去,但他頻頻回過(guò)頭來(lái),默默而“看”?!翱础保臼呛芷匠5膭?dòng)作,但此時(shí)此地,這一“看”卻顯得十分不尋常:離人心中用言語(yǔ)難以表達(dá)的千種離愁、萬(wàn)般情思,都從這默默一“看”中表露出來(lái),真是“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”。從這個(gè)“看”字,讀者仿佛看到那離人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛間閃動(dòng)的淚花。他的每“一看”,自然引起送行人“腸一斷”,涌起陣陣酸楚。詩(shī)人連用兩個(gè)“一”,把去留雙方的離愁別緒和真摯情誼都表現(xiàn)得淋漓盡致。 最后,詩(shī)人勸慰離人:“好去莫回頭?!币馑际钦f(shuō):你安心去吧,不要再回頭了。此句粗看似乎平淡,細(xì)細(xì)咀嚼,卻意味深長(zhǎng)。詩(shī)人并不是真要離人趕快離去,他只是想借此控制一下雙方不能自抑的情感,而內(nèi)心的悲楚恐怕已到了無(wú)以復(fù)加的地步。
四、譯文
南浦凄凄別,西風(fēng)裊裊秋。
在西風(fēng)裊裊蕭瑟的秋天里,到南面的水濱旁心情凄涼的分別。
一看腸一斷,好去莫回頭。
回頭看一次就肝腸寸斷,放心前去不要再回頭。
五、注解
南浦:南面的水邊。后常用稱送別之地。
別:分別,別離。
裊裊:吹拂,這里形容西風(fēng)吹拂。
好去:放心前去。
莫:不要。
相同朝代的詩(shī)歌
《三姑石》、《暖翠》、《贈(zèng)別徐侃》、《幽恨詩(shī)》、《題賈島墓》、《天臺(tái)禪院聯(lián)句》、《長(zhǎng)恨歌》、《憶江南》、《錢(qián)塘湖春行》、《暮江吟》。
點(diǎn)此查看更多關(guān)于南浦別的詳細(xì)信息
聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí),若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com