現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上,很多網(wǎng)友都喜歡管印度人叫“阿三”,我們都知道阿三愛開掛,喜歡干一些瘋狂的事,可這和阿三的稱呼有什么關(guān)系呢?印度人為什么會(huì)被叫阿三?大家是否又知道“阿三”這個(gè)叫法是怎么來的呢?
今天我們就一起來看看吧。
印度阿三,指印度人,帶有種族歧視意味的貶義稱呼,阿SIR音譯?!坝《劝⑷眮碜浴笆镅髨?chǎng)”時(shí)期的吳語(yǔ)上海話,吳人極喜加“阿”字,而上海話中與“三”相關(guān)的詞匯(阿三、八三、癟三、十三點(diǎn)、豬頭三)多為貶義詞。
上海當(dāng)年的英租界中經(jīng)常會(huì)有從印度調(diào)來的“公務(wù)員”,負(fù)責(zé)一些雜事,而這些印度人是英國(guó)人的忠實(shí)“爪牙”,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為“阿三”。而今,“印度阿三”一詞已經(jīng)廣泛流傳開來,多含國(guó)人嘲弄印度之意.
印度阿三是由“紅頭阿三”演變過來的?!凹t頭阿三”語(yǔ)原是上海地方話,舊時(shí)上海有各國(guó)租界,英租界內(nèi)一般的差吏(小警察)多是從英殖民地印度調(diào)來的印度人,他們因?yàn)樾叛鲥a克教,頭上都纏頭巾做為制服,印度警察的頭巾冠以‘紅色’,這是“紅頭”的由來。
聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí),若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com