華為字幕功能是提供給聽力障礙人士使用的,在某些視頻中雖然帶有字幕文件但默認不顯示,打開華為手機的字幕功能即可將視頻的字幕顯示在畫面上,方便聽力障礙人士觀看視頻。
字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式顯示電視、電影、舞臺作品中的對話等非影像內(nèi)容,也泛指影視作品后期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現(xiàn)的解說文字以及種種文字,如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕,一般出現(xiàn)在屏幕下方,而戲劇作品的字幕,則可能顯示于舞臺兩旁或上方。
在中國,不同地區(qū)語言的發(fā)音差別很大,不能正確理解普通話的人很多。但是文字寫法的差異并不大,看到普通話的文字后人們大都能理解。所以,近年來華語圈的影視作品中,對應普通話(或方言)的字幕大多被附加在節(jié)目中。但因為播出技術的原因,中國的電視節(jié)目不支持隱藏字幕,所以播出機構(gòu)也無法去掉節(jié)目中的字幕,造成節(jié)目播出比較混亂,字幕之間互相遮掩,不該出現(xiàn)字幕時也胡亂出現(xiàn)的現(xiàn)象比較嚴重。
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com