以電話為例,呼出未接通對方不知道。電話(英語:Telephone)是一種可以傳送與接收聲音的遠(yuǎn)程通信設(shè)備。
早在十八世紀(jì)歐洲已有“電話”一詞,用來指用線串成的話筒(以線串起杯子)。電話的出現(xiàn)要歸功于亞歷山大·格拉漢姆·貝爾,早期電話機的原理為:說話聲音為空氣里的復(fù)合振動,可傳輸?shù)焦腆w上,通過電脈沖于導(dǎo)電金屬上傳遞。 貝爾于1876年3月申請了電話的專利權(quán)。
“電話”是日本人生造的漢語詞,用來意譯英文的telephone。當(dāng)初中國人對這個英文詞采取了音譯,譯作“德律風(fēng)”。在一段時期內(nèi),“電話”和“德律風(fēng)”兩種叫法通用。但后來,“德律風(fēng)”這種叫法終于消失。由于本世紀(jì)初年,一群在日本的紹興籍留學(xué)生曾聯(lián)名給家鄉(xiāng)寫回一封長信,其中詳細(xì)介紹了日本的近代化情形,魯迅也列名其中。信中說到“電話” 時,特意注釋道:“以電器傳達(dá)言語,中國人譯為‘德律風(fēng)’,不如電話之切?!彼裕院缶徒小半娫挕绷?。
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com