亭亭玉立(拼音:tíng tíng yù lì),用作作謂語、賓語、定語;多形容女子身材美好或花木等形體挺拔多姿。亭亭:高聳、直立的樣子或姿態(tài)。
“亭”本指古代道旁供行人停留食宿的公房,引申為“直立”?!版谩痹x為容顏和悅,引申為“美好”。重疊形式的“亭亭”是形容詞,用于書面語,其義有二。其一,形容高聳直立或身材修長的樣子,作此義時不可寫作“婷婷”。如“樓宇亭亭”。其二,形容人或花草木秀美的樣子。作此義時也寫作“婷婷”。如“亭亭裊裊”=“裊裊亭亭”=“婷婷裊裊”=“裊裊婷婷”(形容女子修長的身材和輕盈的體態(tài)或形容女子走路時體態(tài)輕柔優(yōu)美的樣子,也形容物體、事物美麗)“冉冉梢頭綠,婷婷花下人”(宋·陳師道《黃梅》)?!巴ねび窳ⅰ笔呛潎@類,偏正結(jié)構(gòu)的喻人狀貌類的成語。通常作謂語、賓語和定語,用于形容女子身材修長、形態(tài)美麗或花木挺拔多姿、形體美麗。其中,“玉立”即像玉雕一樣挺拔美麗。如“一女英邁出群,亭亭玉立?!保鳌堘贰豆榔罘蛉宋摹罚皹涞淖藨B(tài)各不相同,亭亭玉立者有之,……”(梁實秋《雅舍小品·樹》)。
顯而易見,“婷婷”并無“高聳”“直立”“修長”之義,故“亭亭玉立”不宜寫作“婷婷玉立”。盡管歷史上曾有過“婷婷玉立”的寫法,但是現(xiàn)在的規(guī)范寫法是“亭亭玉立”,權(quán)威工具書中都只有“亭亭玉立”,而無“婷婷玉立”的蹤影。
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com