1、譯文:一個(gè)人特別貧窮,一生虔誠(chéng)地信奉呂祖,呂祖就是呂洞賓,是道教全真道派的先祖。呂洞賓被他的誠(chéng)意所感動(dòng),一天忽然降到他家,看見(jiàn)他十分貧窮,不禁憐憫他,于是伸出一根手指,指向他庭院中一塊厚重的石頭。
一會(huì)兒,石頭變化成了金光閃閃的黃金,呂洞賓對(duì)那個(gè)人說(shuō):“你想要它嗎?”那個(gè)人拜了兩次回答道:“不想要?!眳味促e非常高興,說(shuō):“你如果能這樣,沒(méi)有私心,可以傳授給你成仙的真道?!蹦莻€(gè)人說(shuō):“不是這樣的,我是想要你的那根手指頭?!眳味促e忽然消失了。
2、原文:一人貧苦特甚,生平虔奉呂祖。呂祖乃呂洞賓也,為道教全真道派之祖。呂祖感其誠(chéng),一日忽降至其家,見(jiàn)其赤貧,不勝憫之,因伸一指,指其庭中磐石。俄頃,粲然化為黃金,曰:“汝欲之乎?”其人再拜曰:“不欲也?!眳巫娲笙?,謂:“子誠(chéng)能如此,無(wú)私心也,可授以大道?!逼淙嗽唬骸安蝗?,我欲汝之指頭也?!眳巫尜坎灰?jiàn)。
聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí),若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com