花非花古詩翻譯

1、原文

《花非花》

白居易〔唐代〕

花非花，霧非霧。

夜半來，天明去。

來如春夢(mèng)幾多時(shí)？

去似朝云無覓處。

2、譯文

像花而不是花，似霧而不是霧。

半夜時(shí)到來，天明時(shí)離去。

來時(shí)仿佛美好的春夢(mèng)能有多少時(shí)間呢？

離去時(shí)又像清晨的云彩散去無處尋覓。

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com