原文：聞王昌齡左遷龍標遙有此寄唐代：李白楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。譯文在楊花落完，子規(guī)啼鳴的時候，聽說你路過五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風一直陪著你到...
一、意思：在楊花落完，子規(guī)啼鳴的時候，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能一直陪著你到夜郎以西。二、《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創(chuàng)作的一首七絕。...
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白的作品。全詩的字面意思：樹上楊花落盡，杜鵑在不停地啼叫，聽說你被貶到龍標去了，一路上要經過五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。讓我把為你而憂愁的心托付給...
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》全詩的意思是：飄飛不定的楊花落光了，布谷鳥啼聲凄婉。聽說你被貶到龍標，長途跋涉已經過了五溪。我把對朋友關心、擔憂的情緒寄托給明月，讓它伴隨著你一直到偏遠的夜郎之西吧。原文：聞王...
表達了作者對遠方友人的思念之情，以及對他被貶深表同情?！堵勍醪g左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創(chuàng)作的一首七絕。原文：楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。譯文：在楊花落完，...
1、首先介紹一下原詩內容：聞王昌齡左遷龍標遙有此寄朝代：唐代作者：李白楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。2、寫作背景：這首《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》大概作于公元753年（唐玄宗...
全詩選擇了楊花、子規(guī)、明月、風等意象，以奇特的想象力編織出一個朦朧的夢境，通過對景物的描寫，表達了作者對王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意。創(chuàng)作背景：這首《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》大概作于公元753年（唐玄宗天寶...
譯文樹上楊花落盡，杜鵑在不停地啼叫，聽說你被貶到龍標去了，一路上要經過辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪；讓我把為你而憂愁的心托付給天上的明月吧，伴隨著你一直走到那夜郎以西！希望我的回答對你有幫助如有疑問...
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》首句點明的時令是楊花落盡子規(guī)啼。出自唐代李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》。原文：楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。譯文：在楊花落完，子規(guī)啼鳴之時...
lángxī。出自：唐代詩人李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》全文釋義：在楊花落完，子規(guī)啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，去上任時要經過五溪。我將我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
2024/6/18
2024/6/18